Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Anthology in Portugal
This book breaks new ground in considering the nature and function of anthologies of poetry and short stories in twentieth-century Portugal. It tackles the main theoretical issues, identifies a significant body of critical writing on the relationship between anthologies, literary history and the canon, and proposes an approach that might be designated Descriptive Anthology Studies. The author aims to achieve a full understanding of the role of anthologies in the literary polysystem. Moreover, this study considers anthologies published in Portugal in the early years of the twentieth-century, the influential figures who made them, the works they selected, and who read them. It also focuses on ...
Spreading the Word
"In view of the value placed in Scotland on education, reading, and self-improvement and the enterprise and inventiveness with which the inhabitants of the far poorer northern kingdom responded to the opportunities opened up to them by the Union with England, it is not surprising that Scotsmen were heavily represented in the printing and publishing trades. An altogether disproportionate number of the great publishing houses of the English-speaking world, whose names were to become household words - Blackie, Blackwood, Collins, Constable, Macmillan, Millar, Murray, Nelson, Smith and Elder, Strahan -- were founded by men, often enough of quite humble origin, from "north of the border."--
Negotiating the Frontier
Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than parchment? Why would a Jewish rabbi translate a bible for Christians? How can a theorist successfully criticize a version of Aristotle without knowing any Greek? Why were children used to bring down an Amerindian civilization? Why does the statue of Columbus in Barcelona point straight to Israel? Why should a Nicaraguan poet cite a French poem in order to explain a volcano in Nicaragua? This book does more than answer such questions. It uses them to discuss some of the most fundamental and complex issues in contemporary Translation Studies and Cultural Studies. Identify...
John Gower in England and Iberia
John Gower's great poem, the Confessio Amantis, was the first work of English literature translated into any European language. Occasioned by the existence in Spain of fifteenth-century Portuguese and Spanish manuscripts of the Confessio, the nineteen essays brought together here represent new and original approaches to Gower's role in Anglo-Iberian literary relations. They include major studies of the palaeography of the Iberian manuscripts; of the ownership history of the Portuguese Confessio manuscript; of the glosses of Gowerian manuscripts; and of the manuscript of the Yale Confessio Amantis. Other essays situate the translations amidst Anglo-Spanish relations generally in the fourteent...
The complete works
None
Thi Ca Tuyen Tap Anh My
This is a selection of most famous and most beautiful poems by some famous English/American poets professionally translated into Vietnamese poems with comprehensive comments.
