You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A Bookseller's Hobby-Horse, and the Rhetoric of Translationis a study of the first Dutch translation of Tristram Shandy(1759-67) as a product of and factor in the reception of Sterne's novel in the Netherlands, and as a specific manifestation of this reception: a derived text based on interpretation of the original. It took sixteen years for this translation to appear. Why was this so? And why did its publication (1776-79) prove unrewarding to the publisher? To answer the first question, Agnes Zwaneveld relates the development of Sterne appreciation in the Netherlands -- from neglect in the 1760s to a literary craze in the 1780s -- to a number of socio-cultural factors, including a growing i...
A comprehensive volume of international research on the European reception of Laurence Sterne.
This twenty-seventh volume of ABHB (Annual bibliography of the history of the printed book and libraries) contains 5076 records, selected from some 1000 periodicals, the list of which follows this introduction. They have been compiled by the National Committees of the following countries: Arab Countries Italy Australia Latin America Austria Latvia Lithuania Belarus Belgium Luxembourg Bulgaria Mexico The Netherlands Canada Croatia Poland Estonia Portugal Finland Rumania France Russia Germany South Africa Great Britain Spain Hungary Sweden Switzerland Iceland Ukraine Ireland Israel USA Benevolent readers are requested to signal the names of bibliographers and historians from countries not ment...
A journal of Irish studies.
This is the first book-length study of Sentimentalism in the Netherlands. Taking for its starting point the polemic between Rhijnvis Feith, the champion of the Dutch Sentimental vogue, and his chief opponent Willem Emmery de Perponcher (a polemic that lasted from 1786 to 1789), the author places the Dutch debate over Sentimentalism in a wider socio-cultural context. The Dutch had their own version of Sentimentalism. Its specific nature, and the themes that were touched upon in the debate which it evoked, are here described and analysed against the European background of English Sensibility and German Empfindsamkeit. The Pure Language of the Heart also discusses authors such as Elisabeth Maria Post and Jacob Eduard de Witte. It traces the vocabulary of eighteenth-century Dutch sentimental discourse, and contains an extensive bibliography of contemporary material relating to the Sentimental.
Cover -- Contents -- Acknowledgments -- 1 The Shandean Apology -- 2 Paranormal Tristram Shandy -- 3 Are the Sermons Funny? -- 4 Maria in the Biblical Sense -- 5 Otherworldly Yorick -- 6 Ghost Rhetoric -- 7 Why Sterne? -- Notes -- Bibliography -- Index.
Voorts een alphabetische lijst van Nederlandsche boeken in Belgiƫ uitgegeven.
Personal Structures presents an ongoing project that deals with questions concerning time, space and existence.This is the second book in the Time. Space. Existence series and involves the personal participation of 46 artists from different parts of the world, in a combination of internationally renowned artists and others whose oeuvre is less known.The concepts time, space and existence are highlighted in very personal ways and from unusual points of view. The many photographs of the artworks and encounters with the artists convey fascinating insights into their being, ideas and work.Seven art projects with established artists centralise their thoughts to a great extent. In addition, the bo...