You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
If a people Have no poets And no poetry of their own For a National Anthology Then treachery and barking Will do the trick With these words, a challenge is laid down in this new volume of Albanian poetry. Albania, however, has a dynamic tradition of literature. Lightning from the Depths is the first English collection to present the full range of Albanian verse. Albanian literature has had many lives. The early Christian traditions disappeared as Islam and the Ottoman Empire took over. Muslim literature, too, withered when the nation strove to become an independent European country. The beginnings of a modern tradition were quashed by the Stalinists. All along this rocky path, poets have turned the political strife, poverty, and isolation their nation has often experienced into culture, both celebrating and questioning the society in which they live. Lightning from the Depths opens readers’ eyes to a new political and cultural world populated artists who can spin despair into poetry.
Essays on the Awareness of Loss in Contemporary Albanian Literature: Voices that Come fom the Abyss is the first scholarly monograph on the concept of loss in Albanian poetry and life writing of the twentieth and twenty-first centuries. It represents the first academic contribution to an international audience dedicated to three women writers that personified loss in communist Albania and two eminent poets who wrote representative and outstanding poetry on the meaning of loss in Albanian literature. Through the work of these three politically persecuted women writers and two modern poets, this book analyzes loss in relation to pain, grief, memory, death, freedom, and love inquiring on the me...
New collection by leading Albanian poet of work written since her first UK edition, Haywire: New & Selected Poems, was published by Bloodaxe in 2011. Ani Gjika's translation from the Albanian of Luljeta Lleshanaku's Negative Space was shortlisted for the International Griffin Poetry Prize 2019.
This book is concerned with the repertory of traditional urban song and music of the Korçë area in general and more specifically the karakteristike (characteristic) or ‘distinctive’ song associated with Korçë city, Albania. The first half of the 20th century marked the climax of an evolution which started in the mid-19th century with the oral tradition of urban song in Korçë. While the translation of ‘Kënga Karakteristike Korçare’ into ‘Korçare Distinctive Song’ seems to be an odd name for a genre, it is, however, a translation as close as possible to the original Albanian, denoting the characteristic songs of Korçë. The term ‘characteristic’ implies peculiar or specific songs, different not only from the traditional urban song of Korçë, but also from any kind of song, whether folk, popular, traditional urban or art, composed and performed among the Korçë people. The book also introduces the Korçare urban song and urban lyric song, as well as the Saze music, which were introduced during the Ottoman domination of the Balkans.
None