You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The chapters included in this volume examine a number of modern and contemporary travel and mobility narratives produced in the different languages of Iberia, whether they offer accounts of Iberia itself or portray other geographical or human contexts. Illustrating the diversity of forms characteristic of travel writing, the texts discussed in the book feature representations of travel and mobility as presented in novels, films and other literary and cultural manifestations such as comics, plays and journalistic chronicles. Additionally, the volume incorporates a section of creative responses to the tropes of travel and mobility by contemporary Iberian authors in English translation. Thus, t...
Criticism on the textual and iconographic construction of the city is extensive, yet the problem of historical change in representations of "the urban" has received little attention. Believing traditional accounts are limited by their reflection of a specific historical moment, Joan Ramon Resina and Dieter Ingenschay focus, by contrast, on transition. In essays written for this volume, scholars of literary and visual studies, the history of architecture, cultural theory, and urban geography explore the ways perceptual or conceptual paradigms of the city supersede or replace others, while at the same time retaining the "after-image" of what went before. The writers touch on a wide variety of ...
The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered—Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez—are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.
This interdisciplinary study introduces readers to Friedrich Schleiermacher’s diverse pathways of reflection and creative practice that are related to the field of translation. By drawing attention to Schleiermacher’s various writings on a range of subjects (including philology, criticism, hermeneutics, dialectics, rhetoric and religion), the author makes it clear that the frequently cited lecture Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens (On the Different Methods of Translating) represents but a fraction of Schleiermacher’s contributions to modern-day insights into translation. The analysis of Schleiermacher’s various pathways of reflection on translation presented in this b...
The study examines cultural effects of various colonial systems of government in the Spanish- and French-speaking Caribbean in a little investigated period of transition: from the French Revolution to the abolition of slavery in Cuba (1789–1886). The comparison of cultural transfer processes by means of literary production from and about the Caribbean, embedded in a broader context of the circulation of culture and knowledge deciphers the different transculturations of European discourses in the colonies as well as the repercussions of these transculturations on the motherland’s ideas of the colonial other: The loss of a culturally binding centre in the case of the Spanish colonies – i...
The debate over the concept of world literature, which has been taking place with renewed intensity over the last twenty years, is tightly bound up with the issues of global interconnectedness in a polycentric world. Most recently, critiques of globalization-related conceptualizations, in particular, have made themselves heard: to what extent is the concept of world literature too closely connected with the political and economic dynamics of globalization? Such questions cannot be answered simply through theoretical debate. The material side of the production of world literature must therefore be more strongly integrated into the conversation than it has been. Using the example of Latin American literatures, this volume demonstrates the concrete construction processes of world literature. To that purpose, archival materials have been analyzed here: notes, travel reports, and correspondence between publishers and authors. The Latin American examples provide particularly rich information about the processes of institutionalization in the Western world, as well as new perspectives for a contemporary mapping of world literature beyond the established dynamics of canonization.
The Atlantic and Africa breaks new ground by exploring the connections between two bodies of scholarship that have developed separately from one another. On the one hand, the "second slavery" perspective that has reinterpreted the relation of Atlantic slavery and capitalism by emphasizing the extraordinary expansion of new frontiers of slave commodity production and their role in the economic, social, and political transformations of the nineteenth-century world-economy. On the other hand, Africanist scholarship that has established the importance of slavery and slave trading in Africa to the political, economic and social organization of African societies during the nineteenth century. Taken together, these two movements enable us to delineate the processes forming the capitalist world-economy, establish its specific geographical and historical structure, and reintegrates Africa into the transformations in the world economy. This volume explores this paradigm at diverse levels ranging from state formation and the reorganization of world markets to the creation of new social roles and identities.
2019 witnessed the 30th anniversary of the German reunification. But the remembrance of the fall of the Berlin Wall coincided with another event of global importance that caught much less attention: the 250th anniversary of Napoleon Bonaparte’s birth. There is an undeniable historical and philosophical dimension to this coincidence. Napoleon’s appearance on the scene of world history seems to embody European universalism (soon thereafter in the form of a ‘modern’ imperial project); whilst scholars such as Francis Fukuyama saw in the events of 1989 its historical fulfilment. Today, we see more clearly that the fall of the Berlin Wall stands for an epistemic earthquake, which generated...
Are images and spectacles fundamental mediators of power relationships in the West? This book draws upon the language of cultural studies to investigate a contemporary hypothesis in the shifting ideological landscape of early modern Europe. Apparently aesthetic choices by artists may also have been the means to consolidate and subvert institutionalized or non-institutionalized bodies of power. Meanwhile, communities in Europe reacted to the intrinsic power of the image in literature and letters, commenting upon both its use and abuse. Both diachronic and geographic connections are made among disparate but important moments of image making in the twelfth through seventeenth centuries. The inf...
Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula’s foremost modern city.