You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard. The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come.
None
Carol Loeb Shloss creates a compelling portrait of a complex relationship of a daughter and her literary-giant father: Ezra Pound and Mary de Rachewiltz, Pound’s child by his long-time mistress, the violinist Olga Rudge. Brought into the world in secret and hidden in the Italian Alps at birth, Mary was raised by German peasant farmers, had Italian identity papers, a German-speaking upbringing, Austrian loyalties common to the area and, perforce, a fascist education. For years, de Rachewiltz had no idea that Pound and Rudge, the benefactors who would sporadically appear, were her father and mother. Gradually the truth of her parentage was revealed, and with it the knowledge that Dorothy Sha...
In recent years Gian Francesco Malipiero has been recognised increasingly widely as one of the most original and strangely fascinating Italian composers of the early 20th century. He was the teacher of Maderna and Nono, and was revered by (among many others) Dallapiccola, who even called him the most important (musical) personality that Italy has had since the death of Verdi . He was also a key figure in the revival of the long- neglected music of Italy's great past, and himself edited what remains the only virtually complete edition of the surviving compositions of Monteverdi. The present book not only provides the first monographic survey of Malipiero's life, times and music to appear in English, but covers the subject more comprehensively than any previous publication in any language. Dr Waterhouse draws on hitherto unpublished documents, and with the help of numerous musical examples, analyses the composer's works, style and idiosyncratic personality.
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
In 1904, having known each other for only three months, a young woman named Nora Barnacle and a not yet famous writer named James Joyce left Ireland together for Europe -- unwed. So began a deep and complex partnership, and eventually a marriage, which endured for thirty-seven years. This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature. It is also the story of Ireland, a social history encapsulated in the vivid recreation of Joyce and his small Irish entourage abroad. Ultimately it is the portrait of a relationship -- of Nora's complicated, committed, and at times shocking relationship with a hardworking, hard drinking genius and with his work. In NORA: THE REAL LIFE OF MOLLY BLOOM, the award-winning biographer Brenda Maddox has given us a powerful new lens through which to see both James Joyce and the woman who was in turn his inspiration and his salvation.
A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe