Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Pragmatics and Translation
This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power.
Talking Voices
Written in readable, vivid, non-technical prose, this book, first published in 2007, presents the highly respected scholarly research that forms the foundation for Deborah Tannen's best-selling books about the role of language in human relationships. It provides a clear framework for understanding how ordinary conversation works to create meaning and establish relationships. A significant theoretical and methodological contribution to both linguistic and literary analysis, it uses transcripts of tape-recorded conversation to demonstrate that everyday conversation is made of features that are associated with literary discourse: repetition, dialogue, and details that create imagery. This second edition features a new introduction in which the author shows the relationship between this groundbreaking work and the research that has appeared since its original publication in 1989. In particular, she shows its relevance to the contemporary topic 'intertextuality', and provides a useful summary of research on that topic.
English in Business and Commerce
This volume fills an important gap in exploring English in the domains of business and commerce through the prism of sociolinguistics and the sociology of language, as opposed to analyzing business genres or taking a linguodidactic approach. It expands the regional coverage of English in Europe, with several studies based in Central Europe, and also considers contexts which interact with Europe even though they are physically outside of it (Asia, Africa). It addresses English as just one of several languages at play in the ecology of the countries. It focuses not only on the position of languages as declared in documents of various organizations, that is, language policy, but also everyday l...
Making Meanings, Creating Family
Cynthia Gordon uses tape-recorded conversations about everday, mundane topics among three dual-income families to explore how family communication creates a special kind of meaning and a sense of distinctive group coherence within the family.
Millennials Talking Media
"Inconceivable!"; "Long hair don't care"; "You shall not pass!"; "I'll be back." The way we read these lines - whether or not you picture Gandalf standing at the edge of a cliff and hear the deep monotone of the Terminator - makes it clear that media consumption affects our everyday lives,language, and how we identify as part of a group.Millennials Talking Media examines how U.S. millennial friends embed both old media (books, songs, movies, and TV shows) and new media (YouTube videos, videogames, and internet memes) in their everyday talk for particular interactional purposes. Sylvia Sierra presents multiple case studies featuringthe recorded talk of millennial friends to demonstrate how an...
Family Talk
Through everyday talk, individuals forge the ties that can make a family. Family members use language to manage a household, create and maintain relationships, and negotiate and reinforce values and beliefs. The studies gathered in Family Talk are based on a unique research project in which four dual-income American families recorded everything they said for a week. Family Talk extends our understanding of family discourse and of how family members construct, negotiate, and enact their identities as individuals and as families. The volume also contributes to the discourse analysis of naturally-occurring interaction and makes significant contributions to theories of framing in interaction. Fa...
Intertextuality 2. 0
"Intertextuality captures the idea that all texts and conversations - and by extension, other creations such as images - are linked to other texts and conversations (and other creations), and that people, through making and interpreting such links, construct and infer meanings. Metadiscourse, which broadly refers to discourse about discourse, captures the notion that one important function of language is to communicate about itself. While scholars have long recognized the interrelatedness of the two theoretical concepts, existing studies have tended to focus on one or the other, thus leaving underexplored the specific ways in which these phenomena are intertwined at the micro-interactional l...
Contemporary Pakistani Fiction in English
Looking at a wide selection of Pakistani novels in English, this book explores how literary texts imaginatively probe the past, convey the present, and project a future in terms that facilitate a sense of collective belonging. The novels discussed cover a range of historical movements and developments, including pre-20th century Islamic history, the 1947 partition, the 1971 Pakistani war, the Zia years, and post-9/11 Pakistan, as well as pervasive themes, including ethnonationalist tensions, the zamindari system, and conspiracy thinking. The book offers a range of representations of how and whether collective belonging takes shape, and illustrates how the Pakistani novel in English, often ov...
Disability, Discourse and Technology
Exclusion is the main predicament faced by people with disabilities across contexts and cultures, yet it is one of the least academically studied concepts. This book offers an applied linguistics perspective on critical and timely issues in disability research, filling in a number of gaps in discourse analysis and disability studies.
The Handbook of Discourse Analysis
The second edition of the highly successful Handbook of Discourse Analysis has been expanded and thoroughly updated to reflect the very latest research to have developed since the original publication, including new theoretical paradigms and discourse-analytic models, in an authoritative two-volume set. Twenty new chapters highlight emerging trends and the latest areas of research Contributions reflect the range, depth, and richness of current research in the field Chapters are written by internationally-recognized leaders in their respective fields, constituting a Who’s Who of Discourse Analysis A vital resource for scholars and students in discourse studies as well as for researchers in related fields who seek authoritative overviews of discourse analytic issues, theories, and methods
