Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
O romantismo europeu - Antologia bilíngue
Este livro contém uma seleção de oito textos de autores europeus, associados à difusão do Romantismo, seja na Alemanha, na Itália, na França, na Inglaterra ou na Espanha. O leitor vai se deparar aqui com diferentes categorias estilísticas, que vão da carta ao ensaio, do conto ao romance, numa pequena síntese da liberdade formal que caracterizou a literatura romântica. Uma breve introdução, assinada por um tradutor-pesquisador, precede cada uma das traduções e apresenta, em grandes linhas, o texto, o autor e sua obra dentro do cenário da época.
Raízes Feministas em Tradução: Italiano
A coleção Raízes Feministas em Tradução é uma coletânea inédita que tem o intuito de dar visibilidade na língua portuguesa a textos escritos por mulheres em diferentes idiomas, antes do século XX e da intensificação dos movimentos a favor do voto feminino. Através de um trabalho de pesquisa, seleção, esta antologia reúne contribuições expressivas daquelas que se empenharam, com propósitos claros, na crítica à condição da mulher e na construção de uma sociedade mais justa, ou de outras que, seja em seu dia a dia, seja através da ficção, expressaram sofrimentos e alegrias, denunciaram abusos e injustiças ou manifestaram orgulho e solidariedade de gênero. O primeir...
Antonio Gramsci
This intellectual biography provides an organic framework for understanding Antonio Gramsci’s process of intellectual development, paying close attention to the historical and intellectual contexts out of which his views emerged. The Gramsci in Notebooks cannot fully account for the young director of L’Ordine Nuovo, or for the communist leader. Gramsci’s development did not occur under conditions of intellectual inflexibility, of absence of evolution. However, there is a strong thread connecting the “political Gramsci” with Gramsci as a “cultivated man.” The Sardinian intellectual’s life is marked by the drama of World War I, the first mass conflict in which the great scienti...
O romantismo europeu - Antologia bilíngue
Este livro contém uma seleção de oito textos de autores europeus, associados à difusão do Romantismo, seja na Alemanha, na Itália, na França, na Inglaterra ou na Espanha. O leitor vai se deparar aqui com diferentes categorias estilísticas, que vão da carta ao ensaio, do conto ao romance, numa pequena síntese da liberdade formal que caracterizou a literatura romântica. Uma breve introdução, assinada por um tradutor-pesquisador, precede cada uma das traduções e apresenta, em grandes linhas, o texto, o autor e sua obra dentro do cenário da época.
Teatro e tradução de teatro, vol. 1
O conjunto deste livro tem como objetivo principal pensar a tradução de teatro em processo e a execução textual e cênica simultaneamente, ou seja, desde o enfrentamento do texto literário até a sua oralização por atores em sucessivos testes de realização. A tradução teatral não foge das reflexões teóricas sobre poéticas da tradução pensadas para os textos literários de variados gêneros, mas, sem dúvida, quando se traduz um texto para a cena, a dominante do processo tradutório deve ser sua "encenabilidade" ou, em outros termos, a possibilidade de o discurso que foi traduzido funcionar na cena, na frente de um público. Essas e outras reflexões o leitor encontrará nos textos que compõem este volume.
Trabalho, Repressão e Resistência
O presente livro trata sobre essas contradições humanas que, por muitas vezes, a história oficial omitiu e ainda tende a ocultar. Esta coletânea de artigos apresenta um resgate da história realizado por pesquisadoras e pesquisadores que insistiram em denunciar o processo contínuo de desumanização vivenciado em contextos exploratórios. Assim, a obra nasceu para dar voz àqueles que foram silenciados ao longo do tempo, na intenção genuína de reconstituir simbolicamente a sua (e, por que não, a nossa) humanidade, principalmente e espeficiamente sob o ponto de vista de uma temática da saúde e segurança do trabalho.
Os Italianos
Afinal, quem são os italianos? Convivas barulhentos que devoram fartas macarronadas ou degustadores sofisticados de pratos refinados? Filhinhos diletos de Mamas supersticiosas ou executivos competentes que criaram roupas, sapatos e objetos de design símbolos de elegância em todo o planeta? O que explica que a Itália e os italianos provoquem sentimentos tão contraditórios por parte dos estrangeiros? Neste livro, imagens cristalizadas e mitos são discutidos pelo historiador João Fábio Bertonha, de forma agradável e saborosa, trazendo a tona origens e costumes de um povo que está presente na arvore genealógica de milhões de brasileiros. Além disso, o autor aborda o que é ser "ita...
Imperialismo e questão europeia
Quais características deve possuir hoje um movimento de emancipação para ser considerado como tal? Contra qual antagonista devemos concentrar as nossas energias? O que devemos entender por imperialismo? Imperialismo e questão europeia é uma obra póstuma de Domenico Losurdo, organizada por Emiliano Alessandroni, com base em um conjunto de artigos escritos entre 1978 e 2017, tematizando a União Europeia em diferentes fases. Na apresentação, Alessandroni põe em relevo a constante preocupação do autor com a questão europeia. Losurdo defendia um posicionamento contrário à saída da Itália da União Europeia, o que gerava críticas tanto pelo Partido Comunista como por parte de out...
A Educação na Sociedade do Espetáculo
William Cazavechia, neste livro, A Educação na Sociedade do Espetáculo, analisou o pensamento de Guy Debord (1931-1994), especialmente sua concepção de "sociedade do espetáculo", relacionando a educação e o processo de desumanização na contemporaneidade capitalista. Para isso, estruturou seu livro de modo a tratar sobre pontos incontornáveis para entender as contradições e suas consequências sociais. Primeiramente, Cazavechia trata sobre a educação na sociedade de classes e o processo de uniformização e reprodução capitalista. Em seguida, o autor aborda a crítica e a estética de Guy Debord da representação capitalista, sem deixar de tratar do papel do movimento estuda...
