You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book traces the development of philology (the study of literary language) in the Persian tradition in India, concentrating on its socio-political ramifications. The most influential Indo-Persian philologist of the eighteenth-century was Sirāj al-Dīn 'Alī Khān, (d. 1756), whose pen-name was Ārzū. Besides being a respected poet, Ārzū was a rigorous theoretician of language whose Intellectual legacy was side-lined by colonialism. His conception of language ac...
We shall not cease from exploration, And the end of all our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time’ - Four Quartets, T.S. Eliot The megacity that is today’s Delhi is built upon thick layers of history. For a millennium, Delhi has been at the crossroads of trade, culture, and politics. The stories of its buildings and great historical personalities have been told many times, but this book approaches the past of India’s capital through its literary culture. By focusing on writers and thinkers, we meet a colourful cast of characters only glancingly mentioned in political histories. Many Delhiites are surprised to learn that the language of the...
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book traces the development of philology (the study of literary language) in the Persian tradition in India, concentrating on its socio-political ramifications. The most influential Indo-Persian philologist of the eighteenth-century was Sirāj al-Dīn 'Alī Khān, (d. 1756), whose pen-name was Ārzū. Besides being a respected poet, Ārzū was a rigorous theoretician of language whose Intellectual legacy was side-lined by colonialism. His conception of language ac...
No Hindu god is closer to the soul of poetry than Krishna, and in North India no poet ever sang of Krishna more famously than SūrdD=as-or Sūr, for short. He lived in the sixteenth century and became so influential that for centuries afterward aspiring Krishna poets signed their compositions orally with his name. This book takes us back to the source, offering a selection of Sūrd=as's poems that were known and sung in the sixteenth century itself. Here we have poems of war, poems to the great rivers, poems of wit and rage, poems where the poet spills out his disappointments. Most of all, though, we have the memory of love-poems that adopt the voices of the women of Krishna's natal Braj cou...
From the ninth to the nineteenth centuries, Persian was the pre-eminent language of learning far beyond Iran, stretching from the Balkans to China. In this book, Alexander Jabbari explores what became of this vast Persian literary heritage in the nineteenth and twentieth centuries in Iran and South Asia, as nationalism took hold and the Persianate world fractured into nation-states. He shows how Iranians and South Asians drew from their shared past to produce a 'Persianate modernity', and create a modern genre, literary history. Drawing from both Persian and Urdu sources, Jabbari reveals the important role that South Asian Muslims played in developing Iranian intellectual and literary trends. Highlighting cultural exchange in the region, and the agency of Asian modernizers, Jabbari charts a new way forward for area studies and opens exciting possibilities for thinking about language and literature.
This book is an edited volume of essays that showcases how books played a crucial role in making and materialising histories of travel, scientific exchanges, translation, and global markets from the late-eighteenth century to the present. While existing book historical practice is overly dependent on models of the local and the national, we suggest that approaching the book as a cross-region, travelling – and therefore global- object offers new approaches and methodologies for a study in global perspective. By thus studying the book in its transnational and inter-imperial, textual, inter-textual and material dimensions, this collection will highlight its key role in making possible a global imagination, shaped by networks of print material, readers, publishers and translators.
Between 1750 and 1857, westward-bound Central and South Asian travelers connected imperial Britain to Persian Indo-Eurasia by performing queer masculinities.
Sudev Sheth explores how a Gujarati family of jewelers became unwitting partners in the collapse of the Mughal Empire.
Introduction: Lingua Persica -- Mughal Persian literary culture -- The Mughal discovery of India -- Celebrating imperial cities -- Mughal Arcadia -- Conclusion: Paradise lost