Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Irish Literature
Irish literature's roots have been traced to the 7th-9th century. This is a rich and hardy literature starting with descriptions of the brave deeds of kings, saints and other heroes. These were followed by generous veins of religious, historical, genealogical, scientific and other works. The development of prose, poetry and drama raced along with the times. Modern, well-known Irish writers include: William Yeats, James Joyce, Sean Casey, George Bernard Shaw, Oscar Wilde, John Synge and Samuel Beckett.
Impossible Joyce
James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
Ulysses Quotīdiānus
This book presents a multi-pronged inverse historical analysis of Joyce’s high-modernist magnum opus Ulysses, foregrounding the historicity of its unapologetic subject matter – the quotidian. It argues that the everyday life depicted in Ulysses espouses alternative historical trajectories neglected by traditional historiographic paradigms, which largely deal with great personages and momentous events. The sphere of ordinary life is also where lasting changes must be accomplished if transformations are to happen at all in what gets written or accepted as a posteriori ‘history.’ Across eight elaborate chapters, the book reconstructs quotidian ‘micro-histories’ surrounding work and income, material objects and practices, everyday relationships, body and health, ideologies and power, socio-psychological resources, and, in one of the many internal heterogenizations of the everyday, gender issues.
Ireland and the Americas [3 volumes]
This work is a distinctive, multidisciplinary encyclopedia covering the cultural, political, economic, musical, and literary impact that Ireland and the nations of the Americas have had on one another since the time of Brendan the Navigator. Ireland and the Americas: Culture, Politics, and History aims to broaden the traditional notion of 'Irish-American' beyond Boston, New York, and Chicago. In additional to full coverage of Irish culture in those settings, it reveals the pervasive Irish influence in everything from the settling of the American West, to the spread of Christianity throughout the hemisphere, to Irish involvement in revolutionary movements from the American colonies to Mexico ...
Entrelaçando Temporalidades
A Star Called Henry (1999), do escritor irlandês Roddy Doyle (1958-), é o primeiro livro da trilogia The Last Roundup, cujo protagonista é Henry Smart. Este nasce em Dublin no início do século XX e desempenha papel importante na luta pela independência da Irlanda. Juntamente com os Irish Volunteers, Smart combate no Levante de Páscoa de 1916, auxilia na escrita da declaração de independência do país e torna-se soldado do Irish Republican Army (IRA) durante a Guerra da Independência (1919-1921). Henry é um herói, mas não do tipo clássico: filho de um assassino de aluguel e de uma adolescente pobre, Smart é ladrão desde os primeiros anos de vida e, durante suas lutas pela Irl...
Joyce Studies Annual
None
Éilís Ní Dhuibhne
This book is a collection of critical essays about various aspects of Eilis ni Dhuibhne's writing.
