You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This interdisciplinary volume explores, analyzes, and celebrates intermedial processes. It investigates the dynamic relations between media in contemporary artistic productions such as digitalized poetry and installations or musical scores by Walter Steffens and Hugh Davies; in texts like Dieter Roth’s diaries, Ror Wolf’s guidebooks, Charles Baudelaire’s art criticism, or Lewis Carroll’s Alice books; and in inherently intermedial pieces like Stéphane Mallarmé’s Un Coup de Dés and Augusto de Campos’s poetry. Through distinct and diverse methodological approaches to intermedial inquiry, the contributors probe multiple forms of interaction between media: adaptation, appropriation...
Literature, Modernism, and Dance explores the complex reciprocal relationship between literature and dance in the modernist period
Explores a literary translation dedicated more to the reader's perception and experience of text than to textual interpretation.
Upon his death in 1898, the French Symbolist poet Stephane Mallarmé (b. 1842) left behind a body of published work which though modest in quantity was to have a seminal influence on subsequent poetry and aesthetic theory. He also enjoyed an unparalleled reputation for extending help and encouragement to those who sought him out. Rosemary Lloyd has produced a fascinating literary biography of the poet and his period, offering a subtle exploration of the mind and letters of one of the giants of modern European poetry.Every Tuesday, from the late 1870s on, Mallarmé hosted gatherings that became famous as the "Mardis" and that were attended by a cross section of significant writers, artists, t...
Railroads, telegraphs, lithographs, photographs, and mass periodicals--the major technological advances of the 19th century seemed to diminish the space separating people from one another, creating new and apparently closer, albeit highly mediated, social relationships. Nowhere was this phenomenon more evident than in the relationship between celebrity and fan, leader and follower, the famous and the unknown. By mid-century, heroes and celebrities constituted a new and powerful social force, as innovations in print and visual media made it possible for ordinary people to identify with the famous; to feel they knew the hero, leader, or "star"; to imagine that public figures belonged to their private lives. This volume examines the origins and nature of modern mass media and the culture of celebrity and fame they helped to create. Crossing disciplines and national boundaries, the book focuses on arts celebrities (Sarah Bernhardt, Byron and Liszt); charismatic political figures (Napoleon and Wilhelm II); famous explorers (Stanley and Brazza); and celebrated fictional characters (Cyrano de Bergerac).
Why did writers' private homes become so linked to their work that contemporaries began preserving them as museums? Photojournalism and the Origins of the French Writer House Museum addresses this and other questions by providing an overview of the social forces that brought writers' homes to the forefront of the French imagination at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. This study analyzes representations of the apartments and houses of Corneille, Hugo, Balzac, Dumas, Sand, Zola, Loti, Montesquiou, Mallarm?and Proust, among others, arguing that the writer's home became a contested space and an important part of the French patrimony at this time. This is the ...
While reading transforms texts through memories, associations and re-imaginings, translation allows us to act out our reading experience, inscribe it in a new text, and engage in a dialogic and dynamic relationship with the original. In this highly original new study, Clive Scott reveals the existential and ecological values that literary translation can embody in its perceptual transformation of texts. The transfer of a text from one language into another is merely the platform from which translation launches its larger ambitions, including the existential expansion and re-situation of text towards new expressive futures and ways of inhabiting the world. Recasting language as a living organism and as part of humanity's ongoing duration, this study uncovers its tireless capacity to cross perceptual boundaries, to multiply relations between the human and the non-human and to engage with forms of language which evoke unfamiliar modes of psycho-perception and eco-modelling.
Following his Unfolding Mallarme: The Development of a Poetic Art, this book is the second in Roger Pearson's authoritative two-volume study of the work of Stephanie Mallarme (1842-1898), and the first comprehensive study of Mallarme's 'poetry of circumstance' in any language. For Mallarme,in a world without God, the role of the poet is to break the silence with language and to confer upon the contingency of circumstance a therapeutic semblance of formal and semantic pattern. Literature provides a 'translation of silence', 'intimate galas' in which the mysterious drama of the humancondition is performed for and by the reader on the stage of the verse poem, the prose poem, and what Mallarme c...
This book examines afresh the web of similarities and differences between music and poetry using works by Mallarm and Debussy as case studies. It challenges the easy metaphorical impressionism that has characterized much of the scholarly literature to date. Analyzing Mallarm 's vision of a shared musico-poetic aesthetic, Elizabeth McCombie derives a set of performative structural motifs, analytical tools that express our experience of the two arts and their middle ground.
In this book, the author discusses the sheer improbability of Mallarmé's joint concern with concepts, or ideas, on the one hand, and with language as it behaves within the constraints of poetic convention on the other.