Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
The publication of this volume completes the new edition of the sources and major analogues of all the Canterbury Tales prepared by members of the New Chaucer Society. This collection, the first to appear in over half a century, features such additions as a fresh interpretation of Chaucer's sources for the frame of the work, chapters on the sources of the General Prologue and Retractions, and modern English translations of all foreign language texts, with glosses for the Middle English. Chapters on the individual tales contain an updated survey of the present state of scholarship on their source materials. Several sources and analogues discovered during the past fifty years are found here to...
Medieval Women and Their Objects
The essays gathered in this volume present multifaceted considerations of the intersection of objects and gender within the cultural contexts of late medieval France and England. Some take a material view of objects, showing buildings, books, and pictures as sites of gender negotiations and resistance and as extensions of women's bodies. Other reconsider the concept of objectification in the lives of fictional and historical medieval women by looking closely at their relation to gendered material objects, taken literally as women's possessions and as figurative manifestations of their desires. Contents: Dedication to Carolyn P. Collette, American professor emerita of English language and lit...
The French of Medieval England
Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and Insular French) rivalled these two languages. The essays here focus on linguistic adaptation and translation in this new multilingual England, where John Gower wrote in Latin while his contemporary Chaucer could break new ground in English.
John Gower
The topics of "selfhood" and "otherness" lie at the heart of these new assessments of John Gower's poetry. The first part of the book, on knowing the self and others, focuses on cognition, brain functions, imagination, and the internal and external factors that affect one's sense of being, from sensation and inner emotive effects within body parts to cosmic perspectives, morality, and theology as voiced by language and storytelling. The second, on the essence of strangers, explores the interconnections of sensation and aesthetics; it also considers kinds of social dysfunction, whether through racial or gender conflict, or religious and political warfare.The final part of the book looks at so...
The Forgotten Chaucer Scholarship of Mary Eliza Haweis, 1848–1898
The author of numerous books on Geoffrey Chaucer, the nineteenth-century scholar, Mary Eliza Haweis, has been largely erased from general histories of Chaucer studies. In her critical biography, Mary Flowers Braswell traces Haweis’s career, bringing her out of obscurity and placing her contributions to Chaucer scholarship in the context of those of influential Chaucerians of the period such as Frederick James Furnivall, Walford Dakin Selby, and Walter Rye. Braswell draws on extensive archival research from a broad range of late-Victorian newspapers, journals, and society papers to weave a fascinating picture of Haweis’s own life and work, which in quantity and quality rivaled that of her...
Reinventing Babel in Medieval French
How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be...
The Court of Richard II and Bohemian Culture
First detailed exploration of the role played by Bohemian tradition and customs on the court of Richard II.
Literature and Law in the Era of Magna Carta
This study of poetry and political thought in late twelfth- and thirteenth-century England explores how Latin, French, and Middle English political poetry and Latin grammar and rhetoric shaped ideas about constitutional governance, the common good, and just rule.
Charles D'Orléans' English Aesthetic
New investigations into Charles d'Orléans' under-rated poem, its properties and its qualities.
