You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.
None
None
None
Canada likes to present itself as a paragon of gay rights. This book contends that Canada’s acceptance of gay rights, while being beneficial to some, obscures and abets multiple forms of oppression to the detriment and exclusion of some queer and trans bodies. Disrupting Queer Inclusion: Canadian Homonationalisms and the Politics of Belonging seeks to unsettle the assumption that inclusion equals justice. The contributors detail how the fight for acceptance engenders complicity in a system that fortifies white supremacy, furthers settler colonialism, advances neoliberalism, and props up imperialist mythologies. They do this by highlighting the uneven relationships produced by normative articulations of sexual citizenship in a wide range of contexts – in prisons, at Pride House, Pride marches, fetish fairs, and the feminist porn awards – as well as within the laws and regulations governing marriage, hate crimes, citizenship, blood donation, and refugee claims.
Many of the technological and managerial challenges of operating in the international environment are being addressed through global IT applications at the functional level of the organization. Global Information Systems and Technology: Focus on the Organization and Its Functional Areas provides a forum for identifying the specific impacts of IT in each of these areas and for understanding how the various challenges and solutions in the functional areas are being integrated via information technology. With a total of 27 chapters, this book examines several functional areas -- marketing, financial services, accounting, manufacturing and logistics, research and development, human resources -- all within the context of today's international business enterprise.
None