You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.
None
Canada likes to present itself as a paragon of gay rights. This book contends that Canada’s acceptance of gay rights, while being beneficial to some, obscures and abets multiple forms of oppression to the detriment and exclusion of some queer and trans bodies. Disrupting Queer Inclusion: Canadian Homonationalisms and the Politics of Belonging seeks to unsettle the assumption that inclusion equals justice. The contributors detail how the fight for acceptance engenders complicity in a system that fortifies white supremacy, furthers settler colonialism, advances neoliberalism, and props up imperialist mythologies. They do this by highlighting the uneven relationships produced by normative articulations of sexual citizenship in a wide range of contexts – in prisons, at Pride House, Pride marches, fetish fairs, and the feminist porn awards – as well as within the laws and regulations governing marriage, hate crimes, citizenship, blood donation, and refugee claims.
Many of the technological and managerial challenges of operating in the international environment are being addressed through global IT applications at the functional level of the organization. Global Information Systems and Technology: Focus on the Organization and Its Functional Areas provides a forum for identifying the specific impacts of IT in each of these areas and for understanding how the various challenges and solutions in the functional areas are being integrated via information technology. With a total of 27 chapters, this book examines several functional areas -- marketing, financial services, accounting, manufacturing and logistics, research and development, human resources -- all within the context of today's international business enterprise.
None
Dudley attempts to impose a pattern on the entire history of human civilization. He shows how the major transformations in the character of social life have been determined by eight significant innovations: four new ways of dealing with information - writing, printing, mass media and integrated circuits; and four new ways of organizing the applications of violence - metal weapons, artillery, steam transport and heavy cavalry. Military and informational technologies are so crucial because they are instrumental in holding states together, while innovation in itself tends to produce new economies of scale.
First Published in 1987. To writers and visualizers, this study sets a range of expectations for comprehension and miscomprehension—pointing the finger of caution that even what seems the simplest of language can be misunderstood, but also calling forth their best efforts, because this benchmark study shows that some communications can be much more successful than others and there is usually room for improvement. To advertisers, the study says that perhaps we often take comprehension too much for granted, being satisfied when consumers respond with something in the general area of our message, rather than in the precise area of what is meant. To academicians, the study gives reliable reference points for thought and dialogue among themselves and the advertising and publishing communities. It underlines what intuitive editors and writers have always known but have not always practiced: that words and ideas are fragile—handle with care if you hope to deliver them intact from one mind to another.
A central concern of economics is how society allocates its resources. Modern economies rely on two institutions to allocate: markets and governments. But how much of the allocating should be performed by markets and how much by governments? This collection of readings will help students appreciate the power of the market. It supplements theoretical explanations of how markets work with concrete examples, addresses questions about whether markets actually work well and offers evidence that supposed "market failures" are not as serious as claimed. Featuring readings from Hayek, William Baumol, Harold Demsetz, Daniel Fischel and Edward Lazear, Benjamin Klein and Keith B. Leffler, Stanley J. Li...
This is an overview of how the concept of organisational learning emerged, how it has been used and debated, and where it may be going.
This book represents the cutting-edge of the theory and practice of business strategy -- written in Jacques Magliolo's trademark exciting and accessible style. As the author says, many companies fail in South Africa for lack of a strategy, and in this text Magliolo -- himself an experienced business analyst and strategist presents entrepreneurs, corporate owners and managers with the tools for creating a plan that will enable them to survive and grow a profitable enterprise in a rapidly changing and hostile global corporate environment. Using a blend of theory and practical exercises, the author lays the foundation for creating a business plan, the keys to which are detailed research, due di...