Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A Brief Response on the Controversies over Shangdi, Tianshen and Linghun
This book represents the first critical edition and scholarly annotated translation of a pioneering report on the predicament of cross-cultural understanding at the dawn of globalization, titled “A Brief Response on the Controversies over Shangdi, Tianshen and Linghun” (“Resposta breve sobre as Controversias do Xámtý, Tien Xîn, Lîm hoên”), which was written in China by the Sicilian Jesuit missionary Niccolò Longobardo (1565–1654) in the 1620s and profoundly influenced Enlightenment understandings of Asian philosophy. The book restores the focus on Longobardo’s own intellectual concerns, while also reproducing and analyzing all the Chinese-language annotations on the previou...
Vico and China
Vico's contribution to intercultural hermeneutics has long been recognised, but his view that China is a primitive civilisation has been cited as a blight on his reputation. This first comprehensive study of China in Vico illustrates how his treatment of China is best appreciated not in secular terms but as part of his theory of divine providence.
The Samurai and the Cross
In 1614 the shogunate prohibited Christianity amidst rumors of foreign plots to conquer Japan. But more than the fear of armed invasions, it was the ideological threat--or spiritual conquest--that the Edo shogunate feared the most. This book explores the encounter of Christianity and premodern Japan in the wider context of global and intellectual history. M. Antoni J. Ucerler examines how the Jesuit missionaries sought new ways to communicate their faith in an unfamiliar linguistic, cultural, and religious environment--and how they sought to re-invent Christianity in the context of samurai Japan. They developed an original moral casuistry or cases of conscience adapted to the specific dilemm...
The Science of Naples
Long neglected in the history of Renaissance and early modern Europe, in recent years scholars have revised received understanding of the political and economic significance of the city of Naples and its rich artistic, musical and political culture. Its importance in the history of science, however, has remained relatively unknown. The Science of Naples provides the first dedicated study of Neapolitan scientific culture in the English language. Drawing on contributions from leading experts in the field, this volume presents a series of studies that demonstrate Neapolitans’ manifold contributions to European scientific culture in the early modern period and considers the importance of the c...
Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter
Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter underscores the urgency of interreligious dialogue for contemporary society, aiming to foster interfaith understanding, justice, and peace. The initial section focuses on novel approaches to engaging with the religious Other through non-Christian sacred texts. Contributors explore the Jewish-Christian relationship, offer Christian interpretations of Hindu, Buddhist, and Confucian scriptures, and discuss the Qurʾān's potential to refine Christian theology. The dangers of comparative theology are warned against, and alternative perspectives, such as Asian liberation theology, are proposed for situating religion critically, as we...
Michele Ruggieri’s Tianzhu shilu (The True Record of the Lord of Heaven, 1584)
The True Record of the Lord of Heaven (Tianzhu shilu, 1584) by the Jesuit missionary Michele Ruggieri was the first Chinese-language work ever published by a European. Despite being published only a few years after Ruggieri started learning Chinese, it evinced sophisticated strategies to accommodate Christianity to the Chinese context and was a pioneering work in Sino-Western exchange. This book features a critical edition of the Chinese and Latin texts, which are both translated into English for the first time. An introduction, biography, and rich annotations are provided to situate this text in its cultural and intellectual context.
Crossing Borders
This edited volume investigates translations from the languages of China into the languages of Western societies, from the 17th to the 20th centuries. Rather than focusing solely on the activity of translation, the authors extend their explorations to cover the contexts within which the translators worked from different perspectives, touching on various aspects of the institutional and intellectual backgrounds that informed their writings. Studies of translation from literary Chinese into English constitute the majority of the contributions, but the volume is also illuminated by excursions into Latin, French and Italian, while the problems of translating the Naxi script are confronted as well. In addition, the wider context of the rendering of Chinese into other languages is explored through a survey of recent Japanese translation series. Throughout the volume, translation is presented not simply as a linguistic exercise but rather as a key element in world history, well worthy of further interdisciplinary investigation.
The Great Encounter of China and the West, 1500–1800
For the Chinese, the drive toward growing political and economic power is part of an ongoing effort to restore China's past greatness and remove the lingering memories of history's humiliations. This widely praised book explores the 1500–1800 period before China's decline, when the country was viewed as a leading world culture and power. Europe, by contrast, was in the early stages of emerging from provincial to international status while the United States was still an uncharted wilderness. D. E. Mungello argues that this earlier era, ironically, may contain more relevance for today than the more recent past. Building on the author's decades of research and teaching, this compelling book illustrates the vital importance of history to readers trying to understand China’s renewed rise.
Global Perspectives in Modern Italian Culture
Global Perspectives in Modern Italian Culture presents a series of unexplored case studies from the sixteenth to the twentieth century, each demonstrating how travellers, scientists, Catholic missionaries, scholars and diplomats coming from the Italian peninsula contributed to understandings of various global issues during the age of early globalization. It also examines how these individuals represented different parts of the world to an Italian audience, and how deeply Italian culture drew inspiration from the increasing knowledge of world ‘Otherness’. The first part of the book focuses on the production of knowledge, drawing on texts written by philosophers, scientists, historians and numerous other first-hand eyewitnesses. The second part analyses the dissemination and popularization of knowledge by focussing on previously understudied published works and initiatives aimed at learned Italian readers and the general public. Written in a lively and engaging manner, this book will appeal to scholars and students of early modern and modern European history, as well as those interested in global history.
