Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Singing to the Goddess
This collection presents 145 brief Bengali lyric poems dedicated to the Hindu goddesses Kali and Uma. These poems were written from the early-18th century up to the contemporary period. They represent the Bengali tradition of goddess worship (Saktism).
The Changing World of Caste and Hierarchy in Bengal
This book challenges the prevalent assumptions of caste, hierarchy and social mobility in pre-colonial and colonial Bengal. It studies the writings of colonial ethnographers, Orientalist scholars, Christian missionaries and pre-colonial literary texts like the Mangalkavyas to show how the concept of caste emerged and argues that the jati order in Bengal was far from being a rigidly reified structure, but one which had room for spatial and social mobility. The volume highlights the processes through which popular myths and beliefs of the lower caste orders of Bengal were Sanskritized. It delineates the linkages between sedantized peasant culture and the emergence of new agricultural castes in...
Madly after the Muses
Madly after the Muses examines the use of Graeco-Roman samplings in the Bengali works of Michael Madhusudan Datta (1824-1873), the nineteenth-century poet and playwright. His oeuvre, which includes a Bengali play dramatizing a Hindu version of the Judgement of Paris, a retelling of the Sanskrit Ramayana using various Vergilian and Homeric tropes, a Hindu response to Ovid's Heroides, and a Bengali prose version of the first half of Homer's Iliad, utilize the Greek and Roman classics in a surprising and subversive way. Though steeped in contemporary British literary culture, Madhusudan's Bengali works bypassed the literary trends of his British contemporaries and, most strikingly, used the Wes...
Unforgetting Chaitanya
Religion in decline in an age of progress -- Untidy realms -- A Swadeshi Chaitanya -- Recovering Bishnupriya's loss -- Utopia and a birthplace.
Mother of My Heart, Daughter of My Dreams
This book chronicles the rise of goddess worship in the region of Bengal from the middle of the eighteenth century to the present. Focusing on the goddesses Kali and Uma, McDermott examines lyrical poems written by devotees from Ramprasad Sen (ca. 1718-1775) to Kazi Nazrul Islam (1899-1976).
