Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Birth Canal
This dazzling novella from a rising star of Indonesian literature explores generational legacies, lost loves, the damage that war does to men, and the damage that men do to women. In today’s Jakarta, an unnamed man tells the story of his lifelong friend Nastiti, and what happened on the day she vanished. In the Dutch East Indies’ Semarang, a young Indo-Dutch girl, Rukmini, is captured by the Japanese military and is forced into prostitution. Years later, Arini travels to the Netherlands to share her mother’s dark past with a researcher. After the American occupation of Japan in WWII ends, a former war photographer revisits his memories of Hanako, the wife of a traumatised ex-Imperial soldier, but can’t escape his own darkness. And in present-day Osaka, a young Indonesian woman, Dara, haunted by her past and struggling to conceive, becomes obsessed with a Japanese porn star. Full of surprising turns, and in stunning prose, Birth Canal tells the interwoven stories of women that span time and history.
Jalan Lahir
Dari Jakarta masa kini, Semarang masa Hindia Belanda, Yokohama akhir 1940-an, hingga Osaka masa kini, cerita dalam Jalan Lahir bergulir. Jakarta masa kini: Lelaki muda tanpa nama bercerita tentang Nastiti, sahabat platonisnya selama bertahun-tahun hingga suatu hari menghilang. Semarang masa Hindia Belanda: Nenek kandung Nastiti dari pihak ibu, gadis Indo-Belanda bernama Rukmini, ditangkap militer Jepang, dijadikan jugun ianfu dan diberi nama Jepang, Hana. Anak perempuan Rukmini, Arini, terbang ke Belanda untuk membagi kisah mereka kepada seorang peneliti. Yokohama akhir 1940-an: Pada masa pendudukan Amerika Serikat atas Jepang, seorang fotografer perang Amerika jatuh cinta dengan perempuan Jepang setelah tanpa sengaja memotretnya. Perempuan itu Hanako, nenek kandung Ayaka. Osaka masa kini: Setelah pertunangannya batal, Dara dipersunting lelaki yang kemudian memboyongnya tinggal di Jepang. Di sana— dihantui trauma masa lalunya sendiri—ia menjadi terobsesi pada bintang film dewasa bernama Ayaka.
In Between, Di Antara
The colours of the heart cannot be captured on a flag. And what can science explain about your suffering? What do the numbers say about the memories that haunt you in dreams? —Robin Block, ‘Inner War.’ One day, I stripped off my childhood to arrive at a passage towards to adulthood Overseas —Angelina Enny, ‘One Day I Crossed.’ Too often, Indonesia and the Netherlands present their shared history as two separate stories that barely seem to touch one another. Grand narratives of heroes, victims, soldiers and flags. But where is the common ground? Where can we place the subtle twists of fate and ambiguities of the heart? What do we do with the personal stories that fit neither country nor flag? In Between brings two worlds together in poems, personal stories and mantras. Robin Block (NL) and Angelina Enny (ID) create an in-between world of the past and present, the mythical and the real, the personal and the universal. What happens when we share our most personal stories? And listen to the sounds of our memories and dreams, the voices of our ancestors?
Happy Stories, Mostly
In their stunning fiction debut, queer Indonesian writer Norman Erikson Pasaribu blends together speculative fiction and dark absurdism, drawing from Batak and Christian cultural elements. Longlisted for the International Booker Prize, Happy Stories, Mostly introduces “one of the most important Indonesian writers today” (Litro Magazine). These twelve short stories ask what it means to be almost happy—to nearly find joy, to sort-of be accepted, but to never fully grasp one's desire. Joy shimmers on the horizon, just out of reach. An employee navigates their new workplace, a department of Heaven devoted to archiving unanswered prayers; a tourist in Vietnam seeks solace following her son’s suicide; a young student befriends a classmate obsessed with verifying the existence of a mythical hundred-foot-tall man. A tragicomic collection that probes the miraculous, melancholy nature of survival amid loneliness, Happy Stories, Mostly considers an oblique approach to human life: In the words of one of the stories’ narrators, “I work in the dark. Like mushrooms. I don’t need light to thrive.”
Makrame
Tujuh belas cerita pendek saling simpul dan berjalin, mengisahkan bermacam hubungan antara manusia dengan manusia lain, dan bahkan manusia dengan yang bukan manusia. Karakter-karakternya sibuk saling menjalin hubungan atau pun memutuskannya, menguntai maupun mengurai benang-benang dan tali tak terlihat yang mengikat satu sama lain. Buku ini berkisah tentang hubungan yang ada dan tidak ada. Kumpulan cerita pendek ini menyajikan baik kisah kasih maupun kisah patah hati antara pasangan kekasih, mantan kekasih, orangorang yang berharap dapat memadu kasih, suami dan istri dalam rumah tangga yang hendak runtuh, suami dan istri barunya, suami dan hantu mendiang istrinya, orangtua dengan anaknya, anak dengan jiwa mendiang orangtuanya, seorang fan berat dengan aktor Hollywood pujaan hatinya, manusia dengan benda, benda dengan benda, sekelompok iblis dengan manusia, dan sebagainya. Pembaca akan dibawa ke kota-kota nan romantis atau eksotis atau banal di seluruh dunia; ke masa depan dan akhirat namun juga dunia fana yang sehari-hari ada di depan mata. Benang-benang tak terlihat yang simpang-siur di sekitar Andabisakah Anda melihatnya?
Seri Horoskop 1: Kisah Orang-orang Scorpio
"Scorpio punya mata ketiga pada hal yang menakutkan: kematian. Ini membuat ia punya sikap spiritual, bahkan sekalipun ia sangat menghargai kenikmatan duniawi. Scorpio terpikat pada titik yang mempertautkan eros dan thanatos, cinta-birahi dan maut. Ia pun menjadi misterius. Maut juga berarti komitmen tanpa syarat. Scorpio pun cenderung setia dan terlibat. Wajah lain dorongan yang sama: cemburu dan pendendam. Buku ini berisi sekumpulan cerita para Scorpio; hadiah untuk menemukan karakter dan dorongan, kekuatan dan kerentanan para kalajengking?satu-satunya tanda zodiak yang mengandung racun dalam tubuhnya."
Seni Penerjemahan Sastra
Kerja penerjemahan memang bukan soal gampang. Mikhail Rudnitzky, pakar penerjemahan dari Rusia, menggambarkan proses penerjemahan itu terkadang seperti seseorang yang harus melukiskan sebuah rumah indah di negara lain, sementara di negaranya sendiri rumah dengan arsitektur seperti itu tidak ada, bahkan seluruh keadaan alamnya pun berbeda. Inilah salah satu masalah bagi para penerjemah, yang dalam buku ini diuraikan dengan sangat memikat oleh Anton Kurnia yang lebih dari 20 tahun bergelut dalam dunia penerjemahan. Buku ini merupakan hasil refleksi dan interaksi Anton Kurnia dengan para peserta saat bertindak sebagai pemateri atau narasumber dalam berbagai diskusi dan lokakarya penerjemahan—dari Medan sampai Frankfurt, dari kampus-kampus sampai pusat-pusat kebudayaan.
Dongeng Pendek Tentang Kota-Kota dalam Kepala
Penduduk kota itu selalu merasa lapar. Setiap hari mereka memakan apa saja. Mulai dari tumbuh-tumbuhan, binatang, besi, tanah, dan bahkan bangkai. Di kota itu, rasa lapar terus melata dan mendatangi siapa saja…. Dongeng Pendek tentang Kota-Kota dalam Kepala Sulaman itu begitu rapi dan bersih. Tak ada darah mengalir ataupun luka berarti. Ia menjahitnya begitu saja. Seperti menjahit sebuah kain yang terbelah. Seperti menjahit sebuah luka yang menganga. Perempuan yang Menjahit Bibirnya Sendiri Suatu petang, Budhe pernah mendapati Maryam menangis sesenggukan di bawah pohon angsana di depan rumahnya. Ketika ditanya, Maryam bilang, bahwa ia tak berani pulang, karena pecel dan opak singkong yang dibawanya masih utuh. Di Antara Dua Pohon Angsana Kata Ayah memang benar, guci itu memang bukan guci biasa. Karena, dalam guci itu ada sebuah dunia. Aku tahu itu dari seorang kakek tua yang keluar dari sana. Kakek tua itu sangat tua, tapi ia terlihat baik-baik saja. Dunia dalam Guci
Para Penjahat dan Kesunyiannya Masing-masing
Parta Gamin Gesit menerbangkan jiwa-jiwa manusia dan binatang ke arah bintang-bintang setelah membakar semak liar pada rembang Kamis petang. Asapnya menyebar bersama angin muson timur dan membuat panik mereka yang menghirupnya. Tetangga dan binatang berusaha mencari pegangan agar jiwa-jiwa mereka tidak melesat ke arah bintang-bintang. Namun, meski telah membakar habis semak-semak itu, Parta Gamin hanyalah orang biasa yang tak pernah tahu masa depan; bahwa kelak, anaknya, yang sekarang baru berupa gumpalan darah, akan menanam kembali semak liar berasap itu dan menjadi terkenal karenanya. Nama anaknya bahkan dihafal oleh sebelas anjing lapar, sebelum akhirnya diberi gelar kehormatan “Penjahat Nasional” pada Hari Anti Jahat Nasional.
