Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Theatrical Translation and Film Adaptation
Translation and film adaptation of theatre have received little study. This text draws on experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It looks into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.
The Theatre of Antonio Buero Vallejo
This monograph examines the complex relationship between Antonio Buero Vallejo [1916 - 2000] and the ideologies of Francoist and post-Franco Spain. This monograph examines the complex relationship between Antonio Buero Vallejo [1916 - 2000] and the ideologies of Francoist and post-Franco Spain. The central focus of the study is Buero's political theatre and his employment ofmyth and history to challenge the notion of an España eterna. It also considers Buero's creation of his own myths and his revision of history in order to rationalize and justify his own stance. In his determination towrite and stage committed drama in a repressive society, Buero's choice, with its inherent contradictions...
Censorship
First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
The Dramatic World of Valle-Inclán
There follows an up-to-date bibliography of the plays, from editions contemporary with the author through those published posthumously; it includes translations of the dramas into many languages, as well as a selection of critical studies worldwide."--Jacket.
Modern Catalan Plays
Four plays from the rich theatrical world of Catalan drama. Since the early 1990s, Catalonia has proven to the world that its rich heritage and artistic tradition are worthy of focus and study. The plays in the volume reflect the post-Franco era during which Barcelona and other parts of Catalonia have become the focal point for new dramatic expression. Joan Brossa (1919-1998) was the spiritual father of this new wave of artistic revolution in writing. His play The Quarrelsome Party is a dark family drama as surreal as any bad dream. The Audition by Rodolf Sirera has its roots in the author's anti-Franco stance. This in-the-theatre drama has the mystery cat-and-mouse playfulness of Anthony Shaffer's Sleuth. Benet i Jornet's play Desire is a Beckettian mystery play about four unnamed characters. Sergi Belbel represents the new generation of Catalan playwrights and his plays have had wide appeal abroad. In Fourplay he experiments with the idea of a sex farce and the play's 38 scenes lead to wild conclusions.
Juana of Castile
Focusing on pictorial, literary, screen, and operatic representations of Juana of Castile, this is the first interdisciplinary book that incorporates both sides of the coin (history and myth; fact and fiction) that shaped the enigmatic image of this much maligned Spanish queen. Even though the fictional reinvention of Juana of Castile has been the subject of sporadic articles, this is the first time that an English-language reader has access to a book that takes an in-depth look at the panorama of literary, pictorial, musical, and cinematic recreations of this historical character. The editors' aim is to incorporate works of authors from different countries (Spain, Mexico, the Dominican Republic, France) and an entire spectrum of literary genres (narrative, poetry, theater, essay), as well as opera and the visual arts. --From publisher's description.
The New Dramatists of Mexico 1967–1985
In 1976 a dozen hopeful young Mexican dramatists – most of them studying with Emilio Carballido – began staging plays, primarily in small, out-of-the-way theater, and publishing them, mostly in university magazines with limited distribution. Until now, more than twenty years later, there has been no comprehensive study devoted either to this original group of writers or to those who followed in the same generation, and no central source of information about them or their production. Although they continue to produce more plays every year, they represent a lost generation. Ronald Burgess now offers the first extensive study of this group of playwrights and their work. Included is discussi...
