You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A translation of Eveline Hasler’s novel, Die Vogelmacherin— literally “The Bird-Maker Girl”—this book tells the story of three children who were prosecuted for witchcraft in seventeenth-century Europe. Challenging strict boundaries between fiction and history, Hasler’s novel draws on trial records and other archival sources that document the legal cases against these children. While the original work offers a detailed portrait of political and religious violence, Maierhofer goes a step further by providing essential context for the novel. Her wide-ranging introduction and meticulous annotations illuminate the relevance and wider significance of Hasler’s writing. For the first time in English, this book brings Hasler’s traumatic history of witchcraft trials to life, exposing the violence of a culture shaped by fear, authoritarian power, and ideals of conformity.
In this version of the Swiss folktale, two humpback brothers, one good and friendly, the other bad-tempered and lazy, have their lives changed by a trip to their old hut in the mountains.
Winter is on its way. Below the ground, five friends—a grub, a beetle, two worms, and a caterpillar—are settling in for the winter. But what will they do all winter long? What will they eat? What will they dream of? This charming book offers some surprising answers. Eveline Hasler and Käthi Bhend have collaborated on an imaginative tour de force that will delight young and old alike.
Peter dreams about the wonders of winter and explores the forest with sebastian, his cat.
Through the friendship of a kind neighbor, a young giantess discovers that her height is no obstacle to happiness.
The last witchcraft trial in German-speaking countries was held in 1782 in Eveline Hasler's home canton of Glarus in Switzerland. A servant woman, Anna Goeldin, was accused of having bewitched a child of the physician household in which she worked, making it crippled and spit pins. The accused confessed under torture, was sentenced by the city council and executed. Sources show that the trial provoked great controversy in Europe even at the time. The courts in Glarus were ridiculed and criticized by more enlightened cities in Switzerland and Germany. In her novel with its beautiful simple language, Hasler tells Anna Goeldin's story and trial. With the means of fiction, Hasler attempts to exp...
This volume brings together two very popular and active research fields: Swiss Studies and Intercultural Studies. It includes contributions on the movement of ideas, literatures, and individuals from one culture to another or one language to another, and the ways in which they have been either assimilated or questioned. All of the writers explore this general theme; some come from a literary angle, some look at linguistic inventiveness and translation, whilst others study the problems faced when crossing geographical and cultural borders or presenting ideas which do not `travel¿ well. By emphasising the connections, borrowings and mutual influences between Switzerland and other countries su...
The story of Emily Kempin-Spyri, the first woman to study law at the University of Zurich, a pioneering feminist in both Europe and the United States, and a patient in a Swiss insane asylum.
A study of women's writing in the Federal Republic, the German Democratic Republic, Austria and Switzerland, 1945-1990.