You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
There has not been conducted much research in religious studies and (linguistic) anthropology analysing Protestant missionary linguistic translations. Contemporary Protestant missionary linguists employ grammars, dictionaries, literacy campaigns, and translations of the Bible (in particular the New Testament) in order to convert local cultures. The North American institutions SIL and Wycliffe Bible Translators (WBT) are one of the greatest scientific-evangelical missionary enterprises in the world. The ultimate objective is to translate the Bible to every language. The author has undertaken systematic research, employing comparative linguistic methodology and field interviews, for a history-...
The Second Coming of Christ, the resurrection of the dead, the Final Judgment: the Apocalypse is central to Christianity and has evolved throughout Christianity’s long history. Thus, when ecclesiastics brought the Apocalypse to Indigenous audiences in the Americas, both groups adapted it further, reflecting new political and social circumstances. The religious texts in Aztec and Maya Apocalypses, many translated for the first time, provide an intriguing picture of this process—revealing the influence of European, Aztec, and Maya worldviews on portrayals of Doomsday by Spanish priests and Indigenous authors alike. The Apocalypse and Christian eschatology played an important role in the co...
The Huichol (Wixarika) people claim a vast expanse of Mexico’s western Sierra Madre and northern highlands as a territory called kiekari, which includes parts of the states of Nayarit, Jalisco, Durango, Zacatecas, and San Luis Potosí. This territory forms the heart of their economic and spiritual lives. But indigenous land struggle is a central fact of Mexican history, and in this fascinating new work Paul Liffman expands our understanding of it. Drawing on contemporary anthropological theory, he explains how Huichols assert their sovereign rights to collectively own the 1,500 square miles they inhabit and to practice rituals across the 35,000 square miles where their access is challenged...
For too long, the Gulf Coast of Mexico has been dismissed by scholars as peripheral to the Mesoamerican heartland, but researchers now recognize that much can be learned from this region’s cultures. Peoples of the Gulf Coast—particularly those in Veracruz and Tabasco—share so many historical experiences and cultural features that they can fruitfully be viewed as a regional unit for research and analysis. Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico is the first book to argue that the people of this region constitute a culture area distinct from other parts of Mexico. A pioneering effort by a team of international scholars who summarize hundreds of years of history, this encyclopedic work...
In the early summer of 1712, a young Maya woman from the village of Cancuc in southern Mexico encountered an apparition of the Virgin Mary while walking in the forest. The miracle soon attracted Indian pilgrims from pueblos throughout the highlands of Chiapas. When alarmed Spanish authorities stepped in to put a stop to the burgeoning cult, they ignited a full-scale rebellion. Declaring "Now there is no God or King," rebel leaders raised an army of some five thousand "soldiers of the Virgin" to defend their new faith and cast off colonial rule.Using the trial records of Mayas imprisoned after the rebellion, as well as the letters of Dominican priests, the local bishop, and Spaniards who led ...
Sigal argues that sixteenth century Nahua sexuality cannot be fully understood only through colonial sensibilities and sources. He examines legal documents, clerical texts, pictorial manuscripts, images and glyphs of Nahua gods and goddesses and descriptions of fertility rituals and other historical accounts and stories to show the complexity of Nahua sexuality.
The artificial shaping of the skull vault of infants expresses fundamental aspects of crafted beauty, of identity, status and gender in a way no other body practice does. Combining different sources of information, this volume contributes new interpretations on Mesoamerican head shaping traditions. Here, the head with its outer insignia was commonly used as a metaphor for designating the “self” and personhood and, as part of the body, served as a model for the indigenous universe. Analogously, the outer “looks” of the head and its anatomical constituents epitomized deeply embedded worldviews and longstanding traditions. It is in this sense that this book explores both the quotidian r...
Pilgrimage to ritually significant places is a part of daily life in the Maya world. These journeys involve important social and practical concerns, such as the maintenance of food sources and world order. Frequent pilgrimages to ceremonial hills to pay offerings to spiritual forces for good harvests, for instance, are just as necessary for farming as planting fields. Why has Maya pilgrimage to ritual landscapes prevailed from the distant past and why are journeys to ritual landscapes important in Maya religion? How can archaeologists recognize Maya pilgrimage, and how does it compare to similar behavior at ritual landscapes around the world? The author addresses these questions and others through cross-cultural comparisons, archaeological data, and ethnographic insights.
Library holds volume 2, part 2 only.
2016 Victoria Urbano Critical Monograph Book Prize, presented by the International Association of Hispanic Feminine Literature and Culture Winner of the 2018 Katherine Singer Kovacs Prize presented by the Modern Language Association Honorable Mention, 2018 Elli Kongas-Maranda Professional Award presented by the Women's Studies Section of the American Folklore Society Analyzes cultural materials that grapple with gender and blackness to revise traditional interpretations of Mexicanness. México’s Nobodies examines two key figures in Mexican history that have remained anonymous despite their proliferation in the arts: the soldadera and the figure of the mulata. B. Christine Arce unravels the...