You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Dos epistolaris únics, tant pel contingut i els personatges citats com pel volum de missives. Es tracta de cartes privades, familiars, escrites per dues dones en un llenguatge planer, adreçades a diferents membres de les seues famílies, criats i servidors, que fan referència als assumptes familiars i domèstics, al seu patrimoni i a la seua vida íntima.
This dual-language collection presents the rich flowering of women's poetry during the Italian Renaissance: from the love lyrics of famous courtly ladies of Venice and Rome to the deeply moral and spiritual poets of the age. It includes biographies of 19 poets and over 80 selected poems in the original Italian with facing English verse translation. Poets include: Laura Battiferri Ammannati, Chiara Matraini, Isabella Andreini, Lucrezia Tornabuoni de' Medici, Vittoria Colonna, Isabella di Morra, Tullia d'Aragona, Aurelia Petrucci, Lucia Bertani Dell'Oro, Antonia Giannotti Pulci, Leonora Ravira Falletti, Camilla Scarampa, Moderata Fonte, Gaspara Stampa, Veronica Franco, Laura Bacio Terracina, Veronica Gmbara, Barbara Bentivoglio Strozzi Torelli, Olimpia Malipiera. Dual-language poetry. Introduction, biographies, notes, bibliographies, first-line index.
In a famous passage in A Room of One's Own, Virginia Woolf asked 'why women did not write poetry in the Elizabethan age'. She went on to speculate about an imaginary Judith Shakespeare who might have been destined for a career as illustrious as that of her brother William, except that she had none of his chances. The truth is that many women wrote during the sixteenth and seventeenth centuries and this collection will serve to introduce modern readers to the full variety of women's writing in this period from poems, prose and fiction to prophecies, letters, tracts and philosophy. The collection begins with the poetry of Isabella Whitney, who worked in a gentlewoman's household in London in t...
In Spain, the two hundred years that elapsed between the beginning of the early modern period and the final years of the Habsburg Empire saw a profusion of works written by women. Whether secular or religious, noble or middle class, early modern Spanish women actively composed creative works such as poetry, prose narratives, and plays. The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers covers the broad array of different kinds of writings – literary as well as extra-literary – that these women wrote, taking into consideration their subject positions and the cultural and historical contexts that influenced and were influenced by them. Beyond merely recognizing the indi...
The essays collected in this volume from leading and recent scholars in Peninsular and colonial studies offer entirely new research on women's acquisition and practice of literacy, on conventual literacy and on the cultural representations of women's literacy. The collection reveals the surprisingly broad range of pedagogical methods and learning experiences undergone by early modern women in Spain and the New World.
In Picking Wedlock, Shifra Armon illuminates the remarkable convergence of three women novelists of Spain's Golden Age: Maria de Zayas, Mariana de Carvahal, and Leonor de Meneses. Armon considers these extraordinary writers together for the first time, appraising them in relationship to the historical and literary nexus that gave impetus to the publication of their work.
During a pivotal point in Spanish history, aristocrat María de Guevara (?–1683) produced two extraordinary essays that appealed for strong leadership, protested political corruption, and demanded the inclusion of women in the court’s decision making. “Treaty” gave Philip IV practical suggestions for fighting the war against Portugal and “Disenchantments” counseled the king-to-be, Charles II, on strategies to raise the country’s status in Europe. This annotated bilingual edition, featuring Nieves Romero-Díaz’s adroit translation, reproduces Guevara’s polemics for the first time. Guevara’s provocative writings call on Spanish women to bear the responsibility equally with men for restoring Spain’s power in Europe and elsewhere. The collection also includes examples of Guevara’s shorter writings that exemplify her ability to speak on matters of state, network with dignitaries, and govern family affairs. Witty, ironic, and rhetorically sophisticated, Guevara’s essays provide a fresh perspective on the possibilities for women in the public sphere in seventeenth-century Spain.
María de Zayas y Sotomayor (1590–1650?) published two collections of novellas, Novelas amorosas y exemplares (1637) and Desengaños amorosos (1647), which were immensely popular in her day. During the nineteenth and early twentieth centuries, Victorian and bourgeois sensibilities exiled her “scandalous” works to the outer fringes of serious literature. Over the last two decades, however, she has gained an enthusiastic and ever-expanding readership, drawing intense critical attention and achieving canonical status as a major figure of the Spanish Golden Age. In this first comprehensive study of Zayas’s prose, Margaret R. Greer explores the relationship between narration and desire, a...
Sor Mar’a de Agreda (1602-65) was a Spanish nun and visionary who is best known as the author of the widely read biography of the Virgin Mary, The Mystical City of God, and as the missionary who "bilocated" to the American Southwest, reportedly appearing to Indians there without ever leaving Spain. Her role as advisor to King Philip IV contributed further to her legend. Clark Colahan now offers the first major study of Sor Mar’a's writings, including translations of two previously unpublished works: Face of the Earth and Map of the Spheres and the first half of her Report to Father Manero, in which she reflects on her bilocation.