You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This is the first book in English on the seventeenth-century Chinese masterpiece Liaozhai's Records of the Strange (Liaozhai zhiyi) by Pu Songling, a collection of nearly five hundred fantastic tales and anecdotes written in Classical Chinese.
The Complete Poetry of Du Fu presents a complete scholarly translation of Chinese literature alongside the original text in a critical edition. The English translation is more scholarly than vernacular Chinese translations, and it is compelled to address problems that even the best traditional commentaries overlook. The main body of the text is a facing page translation and critical edition of the earliest Song editions and other sources. For convenience the translations are arranged following the sequence in Qiu Zhao’an’s Du shi xiangzhu (although Qiu’s text is not followed). Basic footnotes are included when the translation needs clarification or supplement. Endnotes provide sources,...
From the early twentieth century until the Communist takeover in 1949, Shanghai commercial artists created thousands of colorful posters and black and white advertisements that formed an essential part of modern life in the city. This visually appealing and richly illustrated work describes the origin and evolution of modern commercial art in China, focusing on colorful advertisement calendar posters that featured distinctive feminine images. It makes clear how essential commercial art and its institutional backing were to the development of modern art and even modern society in China over the past century. Selling Happiness discusses not only advertising art but also the production and mark...
Being in a foreign country, immersed in the great atmosphere of western culture, what is still in my heart is the quintessence of China, and the DNA of Chinese culture still flows in my blood. The United States is a multi-ethnic country, and the cultural essence of various ethnic groups blooms here like the flowers of spring. Chinese calligraphy, the gem of Chinese culture with a history of 3,000 years and the genius of the world that has shocked the history of art, has been splendid in this melting pot! The sages said: There are at least two aspects in life, one is life and the other is spirit. Once one settles in a foreign place, there will be spiritual pursuits; cultural factors will beco...
Poems and Stories for Overcoming Idleness is the first complete translation in any Western language of P’ahan chip, the earliest Korean work of sihwa (C. shihua; “remarks on poetry”) and one of the oldest extant Korean sources. The collection was written and compiled by Yi Illo (1152–1220) during the mid-Koryǒ dynasty (918–1392). P’ahan chip features poetry composed in Literary Chinese (the scriptura franca of the premodern East Asian “Sinographic Sphere”) by the author and his friends, which included such literary greats as Im Ch’un (dates unknown) and O Sejae (1133–?). P’ahan chip also contains the work of other writers of diverse backgrounds: Chinese master poets, f...