You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume gathers together a broad spectrum of evaluations of the soul from different perspectives, including artistic (from literature and the arts), mystic and theological reflections on spirituality from the Christian religion, as well as from the Orient and Ancient Egypt. The contributions in this book will afford the reader a wider perspective on the concept of the soul in its ethical, emotional and theological dimensions, in both European and Non-European cultures and languages, and in artistic, philosophical and religious texts.
This book examines the occurrence of manipulation in the translation of British and American press articles into Polish for Forum. Przegląd Prasy Światowej magazine in the People’s Republic of Poland, under preventive censorship. The existence of source text (ST) manipulation in translation is discovered through comparative analyses of STs and target texts (TTs). The text analyses investigate topics, editorial features, translation techniques, and the presence of Newspeak characteristics. This study shows the existence of methods manipulating the STs within all analytical areas chosen in order to create a positive view of the communist authorities’ activities and promote an optimistic image of the political, economic and social situation in the country. It offers a wide range of theory and practice concerning the specialized language of politics and propaganda, translation theories, strategies and techniques, and represents a good source of knowledge and practice for both novice translators and professionals.
The book of studies named Globalisation Trends in the Media contains an evaluation of the media culture in Slovakia. It deals with problems caused by globalisation and by the specific circumstances of media production. Whilst the post socialist states are, in many respects, in a similar situation, they each have their own specific attributes too. As this book features not only Slovak, but also Czech and Polish authors, the English reader will be able to gain an idea of the state of media production, and especially of the media culture, in Central Europe. The nature of media culture in Central Europe, when compared to that of countries situated further east, differs mainly in its inclination ...
None