Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Sirens of the Western Shore
The cross-fertilization of languages, cultures, and literary forms that produced modern Japanese literature also gave birth to a new literary archetype: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and use of language. Tracing the genesis of this archetype from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her role in Naturalist fiction of the mid-1900s and her embodiment by the modern Japanese actress in the early 1910s, Sirens of the Western Shore identifies the Westernesque femme fatale as the hallmark of an intertextual exoticism that prizes the strange beauty of modern Western writing. By illuminating the exoticist impulses that informed this archetype, Indra Levy offers a new understanding of the relationships between vernacular style and translation, originality and imitation, and writing and performance.
Translation in Modern Japan
The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship. Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translati...
The Politics of Making Kinship
The long tradition of Western political thought included kinship in models of public order, but the social sciences excised it from theories of the state, public sphere, and democratic order. Kinship has, however, neither completely disappeared from the political cultures of the West nor played the determining social and political role ascribed to it elsewhere. Exploring the issues that arise once the divide between kinship and politics is no longer taken for granted, The Politics of Making Kinship demonstrates how political processes have shaped concepts of kinship over time and, conversely, how political projects have been shaped by specific understandings, idioms and uses of kinship. Taking vantage points from the post-Roman era to early modernity, and from colonial imperialism to the fall of the Berlin Wall and beyond this international set of scholars place kinship centerstage and reintegrate it with political theory.
Mark Twain Under Fire
Tracks the genesis and evolution of Twain's reputation as a writer, revealing how and why the writer has been under fire since the advent of his career.
Detective Fiction and the Rise of the Japanese Novel, 1880-1930
In Detective Fiction and the Rise of the Japanese Novel, Satoru Saito sheds light on the deep structural and conceptual similarities between detective fiction and the novel in prewar Japan. Arguing that the interactions between the two genres were not marginal occurrences but instead critical moments of literary engagement, Saito demonstrates how detective fiction provided Japanese authors with the necessary frameworks through which to examine and critique the nature and implications of Japan’s literary formations and its modernizing society. Through a series of close readings of literary texts by canonical writers of Japanese literature and detective fiction, including Tsubouchi Shoyo, Na...
American Studies as Transnational Practice
This wide-ranging collection brings together an eclectic group of scholars to reflect upon the transnational configurations of the field of American studies and how these have affected its localizations, epistemological perspectives, ecological imaginaries, and politics of translation. The volume elaborates on the causes of the transnational paradigm shift in American studies and describes the material changes that this new paradigm has effected during the past two decades. The contributors hail from a variety of postcolonial, transoceanic, hemispheric, and post-national positions and sensibilities, enabling them to theorize a "crossroads of cultures" explanation of transnational American studies that moves beyond the multicultural studies model. Offering a rich and rewarding mix of essays and case studies, this collection will satisfy a broad range of students and scholars.
Brook, Hall, Ninagawa, Lepage
Great Shakespeareans offers a systematic account of those figures who have had the greatest influence on the interpretation, understanding and cultural reception of Shakespeare, both nationally and internationally. In this volume, leading scholars assess the contribution of Peter Hall, Peter Brook, Yukio Ninagawa and Robert Lepage to the afterlife and reception of Shakespeare and his plays. Each substantial contribution assesses the double impact of Shakespeare on the figure covered and of the figure on the understanding, interpretation and appreciation of Shakespeare, provide a sketch of their subject's intellectual and professional biography and an account of the wider cultural context, including comparison with other figures or works within the same field.
Urban Modernities in Colonial Korea and Taiwan
Discovering modernity : sketching urban landscapes of home and abroad -- Linguistic modernity modernism on the streets and the poetry of Kim Kirim and Yang Ch'ih-Ch'ang -- Consuming modernity : department stores and modernist fiction -- Visual modernity : screening women in colonial media -- Postscript -- Contemporary urban life in Seoul and Taipei.
The Transnationalism of American Culture
This book studies the transnational nature of American cultural production, specifically literature, film, and music, examining how these serve as ways of perceiving the United States and American culture. The volume’s engagement with the reality of transnationalism focuses on material examples that allow for an exploration of concrete manifestations of this phenomenon and trace its development within and outside the United States. Contributors consider the ways in which artifacts or manifestations of American culture have traveled and what has happened to the texts in the process, inviting readers to examine the nature of the transnational turn by highlighting the cultural products that r...
