Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Diaspora as translation and decolonisation
This innovative study engages critically with existing conceptualisations of diaspora, arguing that if diaspora is to have analytical purchase, it should illuminate a specific angle of migration or migrancy. To reveal the much-needed transformative potential of the concept, the book looks specifically at how diasporas undertake translation and decolonisation. It offers various conceptual tools for investigating diaspora, with a specific focus on diasporas in the Global North and a detailed empirical study of the Kurdish diaspora in Europe. The book also considers the backlash diasporas of colour have faced in the Global North.
Creativity in Translation Translating Wordplays, Symbols, and Codes
The increasing demand for popular literary works has given impetus to the issue of quality and acceptability in translation. In specific cases where the novels to be translated include different wordplays, codes, and symbols, the problem of quality and acceptability has become more challenging for translators due to the significant impact of these language-specific components on the plot and the technical linguistic limitations. This book aims to show different methods for overcoming this challenge in translation by elaborating on the theoretical aspects of “creativity” in translation and by analyzing the dimensions of this creativity through the examples selected from Dan Brown’s best...
Translation and Decolonisation
Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings ...
World of Diasporas: Different Perceptions on the Concept of Diaspora
This book offers an account of heart touching insights into the world of diasporas in an arcade of writers highlighting their interesting research in diaspora.
Immigrant Lives
"Voluntary and involuntary human mobility in the form of migration is a natural human phenomenon which has been a central feature from the ancient times into the modern times. While the boundaries between voluntary and involuntary migrants are blurred, voluntary migrants in the context of this book refer to those who migrate out of their own free choice based on socioeconomic considerations while involuntary migrants are forced to leave their country out of fear of persecution or insecurity caused by political violence or civil and military strife. In this book, the terms, 'newcomer', 'foreign born' and 'migrant' and 'immigrant' are used interchangeably and refer to those who were born in an...
Dismantling Diasporas
Re-energising debates on the conceptualisation of diasporas in migration scholarship and in geography, this work stresses the important role that geographers can play in interrupting assumptions about the spaces and processes of diaspora. The intricate, material and complex ways in which those in diaspora contest, construct and perform identity, politics, development and place is explored throughout this book. The authors ’dismantle’ diasporas in order to re-theorise the concept through empirically grounded, cutting-edge global research. This innovative volume will appeal to an international and interdisciplinary audience in ethnic, migration and diaspora studies as it tackles comparativ...
Teaching Political Sociology
Drawing on the diverse experience of a team of internationally recognised specialists, Teaching Political Sociology provides educators with a concise and accessible guide to the main topic areas likely to form part of term, semester, or year-long courses in political sociology.
Hong Kong's New Indie Cinema
This book explores 2010s Hong Kong film industry, focusing on its (presumably) independent sector. Although frequently mentioned in global film industry studies, the term ‘independent film’ does not always carry a clear meaning. Starting with this point, this book studies closely Hong Kong’s new indie cinema of the 2010s from political, economic, social, cultural, and film industrial perspectives, arguing that this indie cinema was vital to the long-term sustainability of the city’s film industry.
Humanity and The Global Odyssey: Cosmopolitanism in Postcolonial Fiction
Humanity and the Global Odyssey: Cosmopolitanism in Postcolonial Fiction explores the diverse ingredients of cosmopolitanism as the need of the hour in the globalised era. It is a qualitative study that includes sociological (socio-cultural and socio-political), philosophical (moral and existential), and diasporic perspectives. It addresses the key questions of inequality, justice, belonging, freedom, and democracy in the postcolonial world. The book is positioned in postcolonial literature as it paves the way to analyse the set of issues that shape our socio-cultural and political environment of the present day. This book holds an introduction to the various literatures and the epistemology...
European Cosmopolitanism
This book provides a fresh examination of the cosmopolitan project of post-war Europe from a variety of perspectives. It explores the ways in which European cosmopolitanism can be theorized differently if we take into account histories which have rarely been at the forefront of such understandings. It also uses neglected historical resources to draw out new and unexpected entanglements and connections between understandings of European cosmopolitanism both in Europe and elsewhere. The final part of the book places European cosmopolitanism in tension with contemporary postcolonial configurations around diaspora, migration, and austerity. Overall, it seeks to draw attention to the ways in which Europe’s posited others have always been very much a part of Europe’s colonial histories and its postcolonial present.
