You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"Mapping Meanings," a broad-ranged introduction to China's intellectual entry into the family of nations, guides the reader into the late Qing encounter with Western, at the same time connecting convincingly to the broader question of the mobility of knowledge.
Die Vorstellung, China sei ein "schwacher Staat", der in einer zunehmend darwinistisch konzipierten Welt nicht konkurrenzfähig sei, beherrschte vom Ende des 19. Jahrhunderts, besonders seit dem verlorenen Krieg gegen Japan (1894/95), bis in die 1930er-Jahre den politischen Diskurs in China selbst wie auch in anderen Ländern der Welt. Der Band zeichnet diese "Untergangsgeschichte" des "kranken Mannes Asiens" nach und hilft somit, das Selbstverständnis und die Identität des heutigen China zu verstehen.
In the early twentieth century, Chinese intellectuals came to realize that Westerners surpassed them not only in knowledge of the world, but also in knowledge of China itself. A rising generation of Chinese scientists, engineers, and administrators was eager to address this state of affairs and began to retrace the footsteps of Western explorers who had crisscrossed China during the preceding century. The nine case studies assembled in this book show how a new cohort of professional Chinese explorers traveled, studied, appropriated, and reshaped national space from the 1920s to the 1950s. In some instances, the explorers drew directly from the fieldwork practices of their Western predecessor...
Translation is indispensible to transmissions of knowledge across time and place; to understanding how and what others think. There is a vast stock of theories about how to translate, deriving mainly from controversies about sacred and literary works. Yet there is little discussion of the distinctive issues involved in translating political and social thought. This volume breaks new ground by focusing on them. Thirteen scholars consider problems arising from the study of translation and the cultural transfer of texts. Especially novel is the application of these issues to two relatively new disciplines: translation studies, and the history of concepts (Begriffsgeschichte). This volume opens a discussion of what and how each of them can learn from, and contribute to, the others.
Song examines the transformation of East Asia through Tumen River border disputes in a period of disaster, turbulence, and war.
It has long been known that the modern Chinese language inherited numerous terms from Japanese and that Japanese coined many of those terms in the last decades of the 19th century. These seven essays address the actual processes by which a discreet number of terms came into being, how they outdistanced competitors, and the persons and texts involved in the process. Rather than relying on received tropes of translation heritage, these essays delve much deeper into the particularities of their cases. They set a standard for subsequent scholarship.
State Power and Governance in Early Imperial China delves into the governance and capacity of the state by providing an empirical historical study of the collapse of China's Qin Empire. In contrast to the popular view that the Qin fell suddenly and dramatically, this book argues that the collapse was rooted in persistent structural problems of the empire, including the serious resource shortages experienced by local governments, inefficient communication between administrative units, and social tensions in the new territories. Rather than reducing Qin rulers to heartless villains who refused to adjust their policies and statecraft, this book focuses on the changes that the regime did make to meet these challenges. It reveals the various measures that Qin rulers devised to solve these problems, even if they were ultimately to no avail. The paradox of the Qin Empire seemed to be that, although the regime's policies and reforms could theoretically have strengthened the state's power and improved the governance of the empire, their ramifications simultaneously exacerbated the misfunction of local governments and triggered the military failures that eventually destroyed the empire.
A comprehensive survey of Chinese economic history from 1800 to the present from an international team of leading experts.
Money in Asia examines two chronic problems that faced early modern monetary economies in East, South, and Southeast Asia: The inability to provide sufficient amounts of small currencies to facilitate local economic transactions and to control currency depreciation. The studies in this volume analyze the social and economic consequences of small currency scarcity and devaluation on various Asian economies and show how various regimes tried to manage these ever-present challenges. They reveal that those regimes that dealt most successfully with these two issues were those with an integrated national approach to monetary policy. Contributors are: Peter Bernholz, Werner Burger, Cao Jin, Mark Elvin, Dennis O. Flynn, Roger Greatrex, Najaf Haider, Reinier H. Hesselink, Elisabeth Kaske, Man-houng Lin, Jane Kate Leonard, Christine Moll-Murata, Keiko Nagase-Reimer, Shan Kunqin, Shimada Ryūto, Ulrich Theobald, Hans Ulrich Vogel, and Willem Wolters
Beyond Tradition and Modernity is a collection of original essays which considers the complexities behind the dramatic changes generated in China during the last decades of the nineteenth and the first decades of the twentieth century. As men and women literally-or metaphorically- crossed into new geographical worlds, they came to express their understanding of the expanding universe in a variety of ways which cannot be neatly labeled either traditional or modern. The contributors to this volume demonstrate how the creativity of these writers marked a new moment in historical and literary practices transcending this usual binary and simple teleology. Their essays expose how the ethnographic, literary, and educational projects of these men and women gave voice to new ideals and ideas that reflect the changing boundaries of gender at this time.