You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume investigates Pacific collections held in Australian museums, art galleries and archives, and the diverse group of 19th and 20th century collectors responsible for their acquisition. The nineteen essays reveal varied personal and institutional motivations that eventually led to the conservation, preservation and exhibition in Australia of a remarkable archive of Pacific Island material objects, art and crafts, photographs and documents. Hunting the Collectors benchmarks the importance of Pacific Collections in Australia and is a timely contribution to the worldwide renaissance of interest in Oceanic arts and cultures. The essays suggest that the custodial role is not fixed and imm...
The stories of thirty-eight men and four women, Melanesians, Britons, French, Australia and New Zealanders, all of whom played a part in the formative years of what was to become the Republic of Vanuatu.
Illiteracy problems are worldwide, and growing. Political and economic factors are often in conflict over which language to use for basic education and how it should be taught. There is increasing pressure on the resources available for using literacy in coping with the rapid populationincrease, the spread of disease, and poor development.The editors and contributors to this volume are members of The International Group for the Study of Language Standardization and the Vernacularization of Literacy (IGLSVL), with unrivalled direct personal experience of literacy and language problems in the second half of the twentieth century. Thecontributors take the UNESCO publication, The Use of Vernacul...
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thi...
The South Pacific archipelago of Vanuatu simultaneously experienced the two major types of colonialism of the modern era (British and French), the only instance in which these colonial powers jointly ruled the same people in the same territory over an extended period of time. This, in addition to its small size and recent independence (1980), makes Vanuatu an ideal case study of the clash of contemporary colonialism and its enduring legacies. At the same time, the uniqueness of Melanesian society highlights the singular role of indigenous culture in shaping both colonial and postcolonial political reality. With its close attention to global processes, Bridging Mental Boundaries in a Postcolo...
This volume, the result of ongoing collaborations between Australian and French anthropologists, historians and linguists, explores encounters between Pacific peoples and foreigners during the longue durée of European exploration, colonisation and settlement from the sixteenth century to the twentieth century. It deploys the concept of `encounter¿ rather than the more common idea of `first contact¿ for several reasons. Encounters with Europeans occurred in the context of extensive prior encounters and exchanges between Pacific peoples, manifest in the distribution of languages and objects and in patterns of human settlement and movement. The concept of encounter highlights the mutuality i...
The study of grammaticalization raises a number of fundamental theoretical issues pertaining to the relation of langue and parole, creativity and automatic coding, synchrony and diachrony, categoriality and continua, typological characteristics and language-specific forms, etc., and therefore challenges some of the basic tenets of twentieth century linguistics.This two-volume work presents a number of diverse theoretical viewpoints on grammaticalization and gives insights into the genesis, development, and organization of grammatical categories in a number of language world-wide, with particular attention to morphosyntactic and semantic-pragmatic issues. The papers in Volume I are divided into two sections, the first concerned with general method, and the second with issues of directionality. Those in Volume II are divided into five sections: verbal structure, argument structure, subordination, modality, and multiple paths of grammaticalization.
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
A lively and accessible introduction to world Englishes, setting a range of global varieties in their historical and social contexts.
Bislama is the national language of Vanuatu, the world's most linguistically diverse nation with at least 80 actively spoken Oceanic languages used by about 200,000 people. Bislama began as a plantation pidgin based on English in the nineteenth century, but it has since developed into a unique language with a grammar and vocabulary very different from English. It is one of very few national languages for which there is no readily available reference grammar. This book aims to fill this gap by providing an extensive account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not, therefore, aim to describe any kind of artificial written norm but sets out to capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts, both written and spoken, formal and informal. The thrust of this volume is to show that Bislama has a grammar—an unfamiliar concept for those educated in Vanuatu. It also shows that Bislama is a language of considerable complexity, which will come as a surprise to many of its users, who have been taught to view their language as somehow "simple" and even "deficient."