Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Les Belles Étrangères
While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Étrangères examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons for the move away from Quebec translators as well as the process and perils involved in this detour. Within a theoretical framework and drawing on primary sources, this study considers the historical, theoretical, and concrete aspects of this practice through the study of the translations of authors such as Robertson Davies, Carol Shields, Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Ann-Marie MacDonald, and Alistair MacLeod. The book also includes a comprehensive bibliography of English-language novels, poetry, and plays published and translated in France over the past 240 years.
Canadiana
None
(... ; 2).
None
Powers
"Powers: Secret Histories is a unique book charting the career of one of the genre's most revered and gifted authors. As well as a complete, illustrated bibliography of every Tim Powers book published to date, Secret Histories offers an extraordinary insight into the stories behind the stories, collecting together in a single volume Powers ephemera previously seen only in private collections. Here - in print for the very first time - you'll find poetry, drawings, research and plotting notes, novel outlines, early drafts, out-takes and an excerpt from the author's unpublished 1974 novel, To Serve in Hell. An essential resource for collectors and fans alike, Powers: Secret Histories contains a treasure trove of exclusive material, including story notes and commentary by the author himself. You'll also find articles and essays from collaborators, friends and renowned Powers aficionados including Dean Koontz, James P. Blaylock, China Miéville, Karen Joy Fowler, John Bierer, John Berlyne and William Ashbless. Lavishly produced in full colour, Powers: Secret Histories is an unprecedented bibliographic tribute celebrating the work of a truly extraordinary writer" --
Le Voyage dans le temps
Ce livre est une exploration époustouflante du voyage dans le temps : ses origines, son évolution dans la littérature et la science, et son influence sur notre compréhension du temps lui-même. L'histoire commence au tournant du 20e siècle, avec le jeune H. G. Wells qui écrit et réécrit le conte fantastique qui est devenu son premier livre et qui fait sensation dans le monde entier : THE TIME MACHINE. C’était une époque où de nombreuses forces convergeaient pour transformer la compréhension humaine du temps, tant philosophique que technologique : le télégraphe électrique, le chemin de fer à vapeur, la découverte de civilisations enfouies et la "perfection" des horloges. Ja...
Les veilleurs
Propulsé en 1940 à Londres par le professeur Dunworthy sans la moindre préparation, John Bartholomew intègre la brigade des veilleurs du feu, ces héros qui ont sauvé la cathédrale Saint-Paul des bombes allemandes... À cette époque, de nombreux Londoniens ont survécu au Blitz en se réfugiant dans le métro, dont plusieurs stations portent aujourd’hui encore de bien curieux stigmates... Et tandis que d’autres vont chercher la mort beaucoup plus loin, sur les rives antiques du Nil, certains accueillent en eux la présence des dieux à têtes d’animaux pour en faire un commerce fort lucratif.Neuf nouvelles et courts récits primés – parmi lesquels Les veilleurs du feu, préquelle au roman Black-Out et au cycle temporel –, qui donnent à voir un aperçu complet des talents de conteuse de Connie Willis.
Pouvoirs, responsabilités et cas de conscience en science-fiction
Champ d'exploration de tous les possibles, la science-fiction n'a pas son pareil pour poser des questions de type "Et si...?", n'ayant de cesse de parcourir les chemins infinis des "peut-être". Depuis ses origines, elle s'est emparé du thème du pouvoir. Un thème qui, inévitablement, pose la question des responsabilités, car tout acte, s'il présuppose d'abord des choix, entraîne ensuite des conséquences. Bien des acteurs sont concernés par ces questions : le scientifique, le politique, le militaire, le religieux, le financier, le citoyen, ou même le surhomme, le mutant, le cyborg, l'alien, si bien que la science-fiction est une interrogation éthique tout azimut. Sauf certitude ave...
La Pandémie en science-fiction
Confinements successifs, mise au pas de l'économie, saturation des hôpitaux, pénuries, isolement, augmentation des inégalités intra et internationales : l'apparition du SARS-Cov-2 fin 2019 a engendré un bouleversement sans précédent de l'équilibre mondial. Agissant comme un révélateur, la pandémie de Covid-19 a soulevé des questions essentielles sur notre capacité à "faire société", aussi bien que sur notre rapport à l'écosystème. La science-fiction représente en la matière, et comme bien souvent, un champ de réflexion particulièrement fécond pour penser la situation contemporaine : aussi le présent volume s'attache-t-il à mettre en lumière le motif de la pandémie dans l'imaginaire science-fictionnel. Du XIXe siècle à nos jours, dans la littérature comme au cinéma, il s'agit d'analyser comment la science-fiction s'empare de ce thème, et permet de penser les différents enjeux d'une épidémie et ses conséquences individuelles et collectives.
