Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Where Theory and Practice Meet
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
近体诗300首
近体诗300首: 300 Traditional Poems (HB) By: Pei Yang Author 裴阳, Pei Yang, has collected three hundred of his poems inspired by his travels and other written works and carefully translated each poem from its original Chinese to English so a wider audience can appreciate the beauty of traditional Chinese poetry. All of life can be poetic, and what is poetic can be found in simple things we do each day. Readers, no matter what language they speak, can find commonalities and moments that resonate a deeper understanding of our common humanity.
Contemporary New Confucianism II
As the second volume of a two-volume seminal work on contemporary New Confucianism in China, this book focuses on six leading thinkers of this intellectual movement in the 20th century. Contemporary New Confucianism refers to the Confucianism or Confucian thought that has emerged in China since the 1920s, which aims to revive the spirituality of Confucianism in a changing society. This volume introduces the philosophical thought of Zhang Junmai, Feng Youlan, He Lin, Fang Dongmei, Tang Junyi, and Mou Zongsan, including Zhang's political philosophy and comparative philosophy, Feng's transformation of Chinese philosophy, He's idea of culture and "spirit-only idealism," Fang's comparative philosophy, Tang's idea of moral self and theory of human spiritual realms, and Mou's new ontology for Confucianism. It analyzes their divergences and the contemporary relevance of their thought in terms of revisiting and transforming traditional Chinese philosophy and reconciling Chinese and Western traditions. This title will appeal to scholars and students of modern and contemporary Confucianism, intellectual history, philosophy and thought of contemporary China, and comparative philosophy.
The Ivory Tower and the Marble Citadel
The Ivory Tower and the Marble Citadel opens up a new way of pursuing the critical development of political philosophy in today's intercultural intellectual arena. Metzger holds that political philosophies are linguistically unavoidable efforts to infer the principles of morally legitimate government from a maximally enlightened conceptualization of the universal human condition. Because these efforts depend on a vocabulary embodying culturally inherited premises, textual analysis uncovering these premises and debate about how they should be revised are crucial for the improvement of political philosophy.
Global Perspectives on ADHD
Examining ADHD and its social and medical treatments around the world. Attention deficithyperactivity disorder (ADHD) has been a common psychiatric diagnosis in both children and adults since the 1980s and 1990s in the United States. But the diagnosis was much less common—even unknown—in other parts of the world. By the end of the twentieth century, this was no longer the case, and ADHD diagnosis and treatment became an increasingly widespread global phenomenon. As the diagnosis was adopted around the world, the definition and treatment of ADHD often changed in the context of different psychiatric professions, medical systems, and cultures. Global Perspectives on ADHD is the first book t...
Contemporary New Confucianism I
As the first volume of a two-volume seminal work on contemporary New Confucianism in China, this book charts the development of this intellectual trend and examines four leading thinkers of this intellectual movement in the 20th century. Contemporary New Confucianism refers to the Confucianism or Confucian thought that has emerged in China since the 1920s and that seeks to revive Confucian spirituality in a changing society. This volume first analyzes the cultural context, logical approach, major themes, and problems of New Confucianism before delving into the four leading figures, namely Liang Shumin, Xiong Shili, Ma Yifu, and Qian Mu. The chapter on Liang Shumin analyzes his concept of wil...
Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine
A study of the earliest extensive account of Chinese pulse diagnosis, focusing on a biography of Chunyu Yi.
China
It's time we got to know a little more about the Chinese. Did you know they don't eat soup, they drink it? That their surnames come before their first names? That their good sense is to be found not in their heads but in their hearts? Or that white is their colour of mourning? This guide to avoiding the numerous pitfalls of Chinese etiquette is both amusing and informative. The writer and journalist Kai Strittmatter lived and worked in China for ten years. This amusing, affectionate and perceptive book provides a fascinating guide to this lively, sociable and friendly people and their complex and often contradictory society. As the author says: "Be prepared for everything when you come to Beijing. It really is unbelievable what can happen here." The new material in this edition takes a critical look at the challenges posed by this, the next global superpower.
