You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Deconstructing Paradise investigates Christian symbols that appear in Latin American Literature in an inverted way. The texts under investigation invert the Christian center to generate a social, political, cultural, or even artistic commentary. In doing so, each text underscores a search for meaning that rejects the centering presence of the more traditional Christian focus that has long validated humankind’s existence both in society and in literature. As Deconstructing Paradise examines, finding a unified center around which to construct meaning is no longer possible, although the search for meaning persists in the inverted Christian center. The first three chapters analyze the trifecta...
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Between the mid-eighteenth and the mid-nineteenth century, the idea of dictatorship changed drastically, leaving back the ancient Roman paradigm and opening the way to a rule with extraordinary powers and which was unlimited in time. While the French Revolution produced an acceleration of history and created new narratives of dictatorship, with Napoleon Bonaparte as its most iconic embodiment, the Latin American struggle for independence witnessed an unprecedented concentration of rulers seeking those new nations’ sovereignty through dictatorial rule. Starting from the assumption that the age of revolution was one of dictators too, this book aims at exploring how this new type of rulers wh...
The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered—Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez—are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.
From the cabinets of wonderof the Renaissance to the souvenir collections of today, selecting, accumulating, and organizing objects are practices that are central to our notions of who we are and what we value. Collecting, both private and institutional, has been instrumental in the consolidation of modern notions of the individual and of the nation, and numerous studies have discussed its complex political, social, economic, anthropological, and psychological implications. However, studies of collecting as practiced in colonized cultures are few, since the role of these cultures has usually been understood as that of purveyors of objects for the metropolitan collector. Collecting from the M...
Gabriel Garca Mrquez is one of the most influential writers of our time, with a unique literary creativity rooted in the history of his native Colombia. This revised and expanded edition of a classic work is the first book of criticism to consider in detail the totality of Garca Mrquezs magnificent oeuvre. In a beautifully written examination, G...
First published in 1952, the International Bibliography of the Social Sciences (anthropology, economics, political science, and sociology) is well established as a major bibliographic reference for students, researchers and librarians in the social sciences worldwide. Key features * Authority : rigorous standards are applied to make the IBSS the most authoritative selective bibliography ever produced. Articles and books are selected on merit by some of the world's most expert librarians and academics. * Breadth : today the IBSS covers over 2000 journals - more than any other comparable resource. The latest monograph publications are also included. * International Coverage : the IBSS reviews ...
This Handbook offers a comprehensive examination of Gabriel García Márquez's life, oeuvre, and legacy, the first such work since his death in 2014. It incorporates ongoing critical approaches such as feminism, ecocriticism, Marxism, and ethnic studies, while elucidating key aspects of his work, such as his Caribbean-Colombian background; his use of magical realism, myth, and folklore; and his left-wing political views. Thirty-two wide-ranging chapters coverthe bulk of the author's writings, giving special attention to the global influence of García Márquez.
Buscaglia is the first scholar to furnish direct and irrefutable proof that the story contained in the Infortunios/Misfortunes was based on the life and times of a man certifiably named Alonso Ramírez. This Rutgers edition is the most complete and authoritative bilingual edition of a work that grants us privileged access to the intricacies of early American subjectivity.
IBSS is the essential tool for librarians, university departments, research institutions and any public or private institution whose work requires access to up-to-date and comprehensive knowledge of the social sciences.