Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Renaut de Bâgé, 'Le Bel Inconnu'
Originally published in 1992, Le Bel Inconnu edited and with an introduction by Karen Fresco, presents on facing pages the original Old French text and the English translation of this significant medieval romance poem by Renaut de Bâgé The extensive introduction to the text includes an exploration into the life of the author, Renaut de Bâgé, as well as a detailed assessment of the poem, its sources and influences, and the broader genre of medieval romance. It is also equipped with close textual notes, an index of proper nouns, and an examination of Renaut’s Song Leals Amors Q’est Dedanz Fin Cuer Mise, including the musical scores.
Translating the Middle Ages
Drawing on approaches from literary studies, history, linguistics, and art history, and ranging from Late Antiquity to the sixteenth century, this collection views 'translation' broadly as the adaptation and transmission of cultural inheritance. The essays explore translation in a variety of sources from manuscript to print culture and the creation of lexical databases. Several essays look at the practice of textual translation across languages, including the vernacularization of Latin literature in England, France, and Italy; the translation of Greek and Hebrew scientific terms into Arabic; and the use of Hebrew terms in anti-Jewish and anti-Muslim polemics. Other essays examine medieval tr...
Collections in Context
The fourteen essays that comprise Collections in Context: The Organization of Knowledge and Community in Europe interrogate questions posed by French, Flemish, English, and Italian collections of all sorts-libraries as a whole, anthologies and miscellanies assembled within a single manuscript or printed book, and even illustrated ivory boxes. Collecting became an increasingly important activity during the fourteenth through seventeenth centuries, when the decreased cost of producing books made ownership available to more people. But the act of collecting is never neutral: it gathers information, orders material (especially linear texts), and prioritizes everything-in short, collecting both o...
Networks of Learning
Cultures of learning and practices of education in the Middle Ages are drawing renewed attention, and recent approaches are questioning the traditional boundaries of institutional and intellectual history. This book assembles contributions on both Byzantine and Latin learned culture, and locates medieval scholars in their religious and political contexts, instead of studying them in a framework of 'schools.' The contributions offer complementary perspectives on scholars and their work, discussing the symbolic and discursive construction of religious and intellectual authority, practices of networking, and adaptations of knowledge formations. (Series: Byzantinistische Studies and Texts / Byzantinistische Studien und Texte - Vol. 6) [Subject: Medieval Studies, History, Education]
Killing Hercules
This book offers an entirely new reception history of the myth of Hercules and his wife/killer Deianira. The book poses, and attempts to answer, two important and related questions. First, why have artists across two millennia felt compelled to revisit this particular myth to express anxieties about violence at both a global and domestic level? Secondly, from the moment that Sophocles disrupted a myth about the definitive exemplar of masculinity and martial prowess and turned it into a story about domestic abuse, through to a 2014 production of Handel’s Hercules that was set in the context of the ‘war on terror’, the reception history of this myth has been one of discontinuity and conflict; how and why does each culture reinvent this narrative to address its own concerns and discontents, and how does each generation speak to, qualify or annihilate the certainties of its predecessors in order to understand, contain or exonerate the aggression with which their governors – of state and of the household – so often enforce their authority, and the violence to which their nations, and their homes, are perennially vulnerable?
Law and Language in the Middle Ages
Law and Language in the Middle Ages investigates the relationship between law and legal practice from the linguistic perspective, exploring not only how legal language expresses and advances power relations but also how the language of law legitimates power.
Medieval Latin Christian Texts on the Jewish Calendar
During the later Middle Ages (twelfth to fifteenth centuries), the study of chronology, astronomy, and scriptural exegesis among Christian scholars gave rise to Latin treatises that dealt specifically with the Jewish calendar and its adaptation to Christian purposes. In Medieval Latin Christian Texts on the Jewish Calendar C. Philipp E. Nothaft offers the first assessment of this phenomenon in the form of critical editions, English translations, and in-depth studies of five key texts, which together shed fascinating new light on the avenues of intellectual exchange between medieval Jews and Christians.
Science Among the Ottomans
Scholars have long thought that, following the Muslim Golden Age of the medieval era, the Ottoman Empire grew culturally and technologically isolated, losing interest in innovation and placing the empire on a path toward stagnation and decline. Science among the Ottomans challenges this widely accepted Western image of the nineteenth- and early twentieth-century Ottomans as backward and impoverished. In the first book on this topic in English in over sixty years, Miri Shefer-Mossensohn contends that Ottoman society and culture created a fertile environment that fostered diverse scientific activity. She demonstrates that the Ottomans excelled in adapting the inventions of others to their own ...
Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England
Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England is the first examination of Christian apocrypha in Anglo-Saxon England, focusing on the use of biblical narratives in Old English sermons. This work demonstrates that apocryphal media are a substantial part of the apparatus of Christian tradition inherited by Anglo-Saxons.
The Mélusine Romance in Medieval Europe
Readers have long been fascinated by the enigmatic figure of M lusine - a beautiful fairy woman cursed to transform into a half-serpent once a week, whose part-monstrous sons are the ancestor of several European noble houses. This study is the first to consider how this romance developed from a local legend to European bestseller, analysing versions in French, German, Castilian, Dutch, and English. It addresses questions on how to study medieval literature from a European perspective, moving beyond national canons, and reading M lusine's bodily mutability as a metaphor for how the romance itself moves and transforms across borders. It also analyses key changes to the romance's content, form,...
