You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science.
None
A panoramic history of rules in the Western world Rules order almost every aspect of our lives. They set our work hours, dictate how we drive and set the table, tell us whether to offer an extended hand or cheek in greeting, and organize the rites of life, from birth through death. We may chafe under the rules we have, and yearn for ones we don’t, yet no culture could do without them. In Rules, historian Lorraine Daston traces their development in the Western tradition and shows how rules have evolved from ancient to modern times. Drawing on a rich trove of examples, including legal treatises, cookbooks, military manuals, traffic regulations, and game handbooks, Daston demonstrates that wh...
This book examines scholastic conceptions of final causality through the methods and concerns of historical theology. It argues the history of final causality is most profitably understood according to the interplay of regularity, order, and intentionality as interpretive categories. Within this analytic framework, the author explores the history and theological implications of final causality from Aristotle to Nicole Oresme, utilizing shifts in the dominant interpretive category to clarify how final causality could change from one of four co-equal explanatory strategies in Aristotle to the cause of causes in Avicenna to a merely metaphorical cause in Walter Chatton. Theological debates – ...
Moses Maimonides’s Guide of the Perplexed is the greatest philosophical text in the history of Jewish thought and a major work of the Middle Ages. For almost all of its history, however, the Guide has been read and commented upon in translation—in Hebrew, Latin, Spanish, French, English, and other modern languages—rather than in its original Judeo-Arabic. This volume is the first to tell the story of the translations and translators of Maimonides’ Guide and its impact in translation on philosophy from the Middle Ages to the present day. A collection of essays by scholars from a range of disciplines, the book unfolds in two parts. The first traces the history of the translations of the Guide, from medieval to modern renditions. The second surveys its influence in translation on Latin scholastic, early modern, and contemporary Anglo-American philosophy, as well as its impact in translation on current scholarship. Interdisciplinary in approach, this book will be essential reading for philosophers, historians, and religious studies scholars alike.
This book systematically identifies the lack of methodological support for development of requirements and software architecture in the state-of-the-art. To overcome this deficiency, the QuaDRA framework is proposed as a problem-oriented approach. It provides an instantiation of the Twin Peaks model for supporting the intertwining relationship of requirements and software architecture. QuaDRA includes several structured methods which guide software engineers in quality- and pattern-based co-development of requirements and early design alternatives in an iterative and concurrent manner.
Does a plant shrink at night and swell in the day, like an animal breathing in and out? For a long time, the Galenic concept of spiritus provided a causal explanation for human and animal life and perception. Albert the Great (1200-1280), whose honorific acknowledges among other things his pioneering work on biology, extended the concept to plants. This is only one of the remarkable concepts studied in this book, the first comparative study of Albert's concept of spiritus. It unveils the Arabic roots of his early psychophysiology and the original developments found in his mature Aristotelian paraphrases.
The five-hundredth anniversary of the Protestant Reformation reawakened a long-standing and spirited conversation between philosophic science and religious faith, a conversation which continues to have consequences on how we understand both science and faith. This book brings scholars together to reflect on the topic of the Protestant Reformation, as well as the Roman Catholic Counter Reformation, the nature of science, and the unity of the Church. Five chapters in this collection represent five distinct theological formulations within Christianity; the other seven chapters are from a variety of historic, philosophic, and theological starting points on the topic. These twelve accounts range from theologies informed by the Classical Philosophy of Plato and Aristotle; medieval Jewish and Roman Catholic writers; Moses Maimonides and Thomas More; writers of the Protestant Reformation (Martin Luther, John Calvin, Richard Hooker, and William Shakespeare); the founders of modern science (Francis Bacon and T. H. Huxley), and the modern day theologies of Abraham Kuyper, Flannery O’Connor, H. R. Niebuhr, and Dietrich Bonhoeffer.
How Cold War America came to attribute human evolutionary success to our species' unique capacity for murder After World War II, the question of how to define a universal human nature took on new urgency. Creatures of Cain charts the rise and precipitous fall in Cold War America of a theory that attributed man’s evolutionary success to his unique capacity for murder. Drawing on a wealth of archival materials and in-depth interviews, Erika Lorraine Milam reveals how the scientists who advanced this “killer ape” theory capitalized on an expanding postwar market in intellectual paperbacks and widespread faith in the power of science to solve humanity’s problems, even to answer the most ...
Aristotle's Nicomachean Ethics is the text which had the single greatest influence on Aquinas's ethical writings, and the historical and philosophical value of Aquinas's appropriation of this text provokes lively debate. In this volume of new essays, thirteen distinguished scholars explore how Aquinas receives, expands on and transforms Aristotle's insights about the attainability of happiness, the scope of moral virtue, the foundation of morality and the nature of pleasure. They examine Aquinas's commentary on the Ethics and his theological writings, above all the Summa theologiae. Their essays show Aquinas to be a highly perceptive interpreter, but one who also brings certain presuppositions to the Ethics and alters key Aristotelian notions for his own purposes. The result is a rich and nuanced picture of Aquinas's relation to Aristotle that will be of interest to readers in moral philosophy, Aquinas studies, the history of theology and the history of philosophy.