Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
I Survived Auschwitz
None
Witness Between Languages
A growing body of scholarship is making visible the contribution of translators to the creation, preservation, and transmission of knowledge about the Holocaust. The discussion has tended to be theoretical or to concentrate on exposing the "distorted" translations of texts by important witnesses such as Anne Frank or Elie Wiesel. There is therefore a need for a positive, concrete, and contextually aware approach to the translation of Holocaust testimonies that acknowledges the achievements of translators while being sensitive to the consequences of particular translation strategies. Peter Davies's study proceeds from the assumption that translators are active co-creators whose work does not ...
Displaced Women
The essays included in this volume mostly originate from the conference organised by the editors at Glasgow Women’s Library in March 2012. Language, multilingual narratives and interaction between cultures and languages were key themes of the conference. Interdisciplinary and international, the conference, like this edited volume, brought together specialists working in a range of fields and provided an opportunity for exchanges between historians, sociologists, scientists and literary scholars, as well as between theoreticians and practitioners, academics and non-academics. In spite of these many different approaches, all the papers presented here transcend the idea of ‘national identit...
Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction
The Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction aims to increase the visibility and show the versatility of works from East-Central European countries. It is the first encyclopedic work to bridge the gap between the literary production of countries that are considered to be main sites of the Holocaust and their recognition in international academic and public discourse. It contains over 100 entries offering not only facts about the content and motifs but also pointing out the characteristic fictional features of each work and its meaning for academic discourse and wider reception in the country of origin and abroad. The publication will appeal to the academic and broader public i...
Sing, Memory: The Remarkable Story of the Man Who Saved the Music of the Nazi Camps
A Polish musician, a Jewish conductor, a secret choir, and the rescue of a trove of music from the Sachsenhausen concentration camp. On a cold October night in 1942, SS guards at the Sachsenhausen concentration camp violently disbanded a rehearsal of a secret Jewish choir led by conductor Rosebery d’Arguto. Many in the group did not live to see morning, and those who survived the guards’ reprisal were deported to Auschwitz-Birkenau just a few weeks later. Only one of its members survived the Holocaust. Yet their story survives, thanks to Aleksander Kulisiewicz. An amateur musician, he was not Jewish, but struck up an unlikely friendship with d’Arguto in Sachsenhausen. D’Arguto tasked...
The Auschwitz Sonderkommando
This book is the first to bring together analyses of the full range of post-war testimony given by survivors of the Sonderkommando of Auschwitz-Birkenau. The Auschwitz Sonderkommando were slave labourers in the gas chambers and crematoria, forced to process and dispose of the bodies of those who were murdered. They have been central to a number of key topics in post-war debates about the Shoah: collaboration, moral compromise and survival, resistance, representation, and the possibility of bearing witness. Their testimony however has mostly met with a reluctance to engage in depth with it. Moving from testimonies produced within the event, the Scrolls of Auschwitz and the Sonderkommando photographs, to testimonies given at trials and for video archives, and to the paintings of David Olère and the film Shoah by Claude Lanzmann, this book demonstrates the importance of their witnessing in the post-war memory of the Holocaust, and provides vital new insights into the questions of representation, memory, gender, and the Shoah.
Holocaust and Memory
Originally published in Polish to great acclaim and based on interviews with survivors of the Holocaust in Poland, Holocaust and Memory provides a moving description of their life during the war and the sense they made of it. The book begins by looking at the differences between the wartime experiences of Jews and Poles in occupied Poland, both in terms of Nazi legislation and individual experiences. On the Aryan side of the ghetto wall, Jews could either be helped or blackmailed by Poles. The largest section of the book reconstructs everyday life in the ghetto. The psychological consequences of wartime experiences are explored, including interviews with survivors who stayed on in Poland after the war and were victims of anti-Semitism again in 1968. These discussions bring into question some of the accepted survivor stereotypes found in Holocaust literature. A final chapter looks at the legacy of the Holocaust, the problems of transmitting experience and of the place of the Holocaust in Polish history and culture.
The Conscience of Humankind
The traumatic experiences of persecution and genocide have changed traditional views of literature. The discussion of historical truth versus aesthetic autonomy takes an unexpected turn when confronted with the experiences of the victims of the Holocaust, the Gulag Archipelago, the Cultural Revolution, Apartheid and other crimes against humanity. The question is whether - and, if so, to what extent - literary imagination may depart from historical truth. In general, the first reactions to traumatic historical experiences are autobiographical statements, written by witnesses of the events. However, the second and third generations, the sons and daughters of the victims as well as of the victimizers, tend to free themselves from this generic restriction and claim their own way of remembering the history of their parents and grandparents. They explore their own limits of representation, and feel free to use a variety of genres; they turn to either realist or postmodernist, ironic or grotesque modes of writing.
Writing in Witness
A comprehensive survey of the most important writing to come out of the Holocaust. Writing in Witness is a broad survey of the most important writing about the Holocaust produced by eyewitnesses at the time and soon after. Whether they intended to spark resistance and undermine Nazi authority, to comfort family and community, to beseech God, or to leave a memorial record for posterity, the writers reflect on the power and limitations of the written word in the face of events often thought to be beyond representation. The diaries, journals, letters, poems, and other works were created across a geography reaching from the Baltics to the Balkans, from the Atlantic coast to the heart of the Sovi...
Polish Film and the Holocaust
During World War II Poland lost more than six million people, including about three million Polish Jews who perished in the ghettos and extermination camps built by Nazi Germany in occupied Polish territories. This book is the first to address the representation of the Holocaust in Polish film and does so through a detailed treatment of several films, which the author frames in relation to the political, ideological, and cultural contexts of the times in which they were created. Following the chronological development of Polish Holocaust films, the book begins with two early classics: Wanda Jakubowska's The Last Stage (1948) and Aleksander Ford's Border Street (1949), and next explores the P...
