Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Living in Translation
Living in Translation: Polish Writers in America discusses the interaction of Polish and American culture, the transfer of the Central European experience abroad and the acculturation of major representatives of Polish literature to the United States. Contributions written by American specialists in Polish Studies tell the story of contemporary Polish expatriates who recently lived or are currently living in the U.S. These authors include directors/screen writers Roman Polanski and Agnieszka Holland, the Nobel Prize laureate poet Czeslaw Milosz, theatre critic Jan Kott, prose writer Jerzy Kosinski, essayist Eva Hoffman, and poet/translator Stanislaw Baranczak. Living in Translation presents these and other writers in terms of the duality of their profiles resulting from their engagement in two different cultures. It documents problems encountered by those who became expatriates in response to a totalitarian system they had left behind. And it revises and updates the image of the Polish exile authors, refocusing it along the lines of culture transfer, border straddling, and benefits resulting from a transcultural existence.
Poland's Transformation
Poland has carried out two peaceful revolutions in the span of one generation: first, the self-limiting movement of Solidarity, which undermined the legitimacy of Communism and then a negotiated transfer of power from Communism to free market democracy. Today, while Poland is seen as a success story and is joining political and economic associations in the democratic West, Poles themselves seem downcast. They ask: is social anomie a price worth paying for a successful transformation? In making moral compromises with an outgoing tyranny, can one avoid cynicism and disappointment with democracy? Zbigniew Brzezinski, professor of American Foreign Policy at Johns Hopkins University has called Po...
Czesław Miłosz's Faith in the Flesh
A study of the writings of Polish laureate Czeslaw Milosz's that focuses on the poet's attempts to recover perspectives on transcendence and religious belief in a secular age through creative engagement with sensual or material experience.
Świadkowie świadectw. Postpamięć zagłady w polskiej literaturze najnowszej
Literatura postmemorialna omawiana przez badaczkę podejmuje wysiłek dawania świadectwa świadkom oraz bycia świadkiem świadectwa – zapewne nigdy do końca udany. Niełatwy proces włączania opowieści o Zagładzie dla wspólnotowej pamięci, który obserwujemy od lat80. XX wieku, jest tutaj poddawany wnikliwej i krytycznej analizie. Autorka rozważa, na ile melancholijny podmiot literatury lat 90. ubiegłego stulecia przełamuje narcystyczną dominantę wcześniejszej dekady, i pokazuje, w jaki sposób w twórczości epoki „powrotu Realnego” może zaistnieć etyczny aspekt postpamięci. W autobiograficznej twórczości przedstawicieli drugiego pokolenia ocalałych dostrzega zaś dramat milczenia i uwięzienie w potraumatycznym symptomie, na które powojenna Europa skazała ofiary Zagłady. Badania tu poczynione, dotyczące między innymi wczesnej recepcji tekstów sprzed transformacji, w której – kosztem podtrzymywania mitów polskiej tożsamości – pomija się lub marginalizuje żydowskie i zakładowe wątki, wykazują konieczność rewizji dotychczasowych rozpoznań i redefinicji kanonu polskiej literatury Szoa.
The Sound of Modern Polish Poetry
An illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture. WhatÕs in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe. Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape ...
Polish Literature in Transformation
This volume emerged from the conference "Polish Literature Since 1989" held at the University College London School of Slavonic and East European Studies. It shows how the profound political and economic transformation that has taken place in Poland since the end of communism in 1989 has affected literary culture and literary scholarship, such as: changing conceptions of Polish nationhood and identity * the impact of European integration (since 2004) * the effects of migration * revised conceptions of the foreign or the marginal, and new understandings of what is understood by emigre or emigrant literature * sensitivity to issues of gender and sexual identity, as well as the impact of feminism and queer studies * the huge impact of revived interest in the Jewish heritage, in Holocaust memory, and in Polish-Jewish relations. (Series: Polonistik im Kontext - Vol. 2)
Klasycy i nie tylko...
Najnowsza książka Stanisława Stabro, charakteryzująca się oryginalnym dyskursem krytycznym, poświęcona jest odczytaniu w sposób szczególny twórczości tych poetów, którzy dzięki randze swojego dzieła i zawartych w nim nadzwyczaj ważnych, znaczących motywów, osiągnęli status „klasyków współczesności”. Rozprawy w niej zgromadzone – dotyczące liryki między innymi Jarosława Iwaszkiewicza, Czesława Miłosza, Jerzego Zagórskiego, Zbigniewa Herberta, Urszuli Kozioł, Stanisława Barańczaka, Jacka Podsiadło – obejmują w panoramicznym ujęciu okres od lat trzydziestych XX wieku do przełomu XX i XXI wieku, eksponując wielość idei i mitów poetyckich tego czasu (na przykład katastrofizmu, postmodernizmu, ale nie tylko). Dzięki tym cechom stylu oraz syntetycznemu ujęciu przez Autora podjętej przezeń problematyki najnowsza książka Stanisława Stabro ma charakter monografii problemowej.
Periphery
None
Etapy Józefa Wittlina
Każdy z tekstów zamieszczonych w książce Etapy Józefa Wittlina wnosi coś odkrywczego i oryginalnego, każdy na swój sposób zaleca się badawczą rzetelnością oraz niepowtarzalnością spojrzenia na literackie osiągnięcia tłumacza Gilgamesza i Odysei. W tomie dominuje klasyczne, filologiczne, analityczno-interpretacyjne ujęcie, w większości uwzględniające przy tym historyczno-literacki kontekst dzieł, ale nie brak też prac, w których do głosu dochodzi eseistyczna swoboda w dociekaniach, w stawianiu tez i formułowaniu wniosków. Wspaniałą kodą czy też podkreśleniem specyficznej poetyki oraz treści omawianej całości jest intrygujący wywiad z córką pisarza Elżbietą Wittlin-Lipton, wprowadzający osobisty ton do prezentowanych w książce eksploracji i wywodów. Z recenzji prof. dr. hab. Kazimierza Nowosielskiego
