You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.
Reports for 1956-1991 include catalogs of newspapers published in each State and Union Territory.
Spoken by eighty million people, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue. David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil, emphasizing how its speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history.
Publisher Description
Comprised of three sections, this covers the nutrient dynamics and productivity of global agroecosystems. It focuses on the major aspects that make up agroecosystems, such as soils, climate, crops, nutrient dynamics, and productivity. It introduces agroeocsystems and describes global soil types that support vast crop belts, then deals with the prin
This book is a study of the Bharata Natyam dance genre "padam" focusing on its patrons and composers and its formal structure, texts, and music. It examines the "rewriting" of South Indian dance and the decades-long debates over the classicization and ownership of South Indian music. The control over the representation of the arts is a subject that should resonate with scholars working in a wide variety of genres and across many countries. The study is diachronic (historical) and also synchronic (examining padams’ organizational structure as a system). Importantly, the text includes 30 Tamil language songs, minutely translated and annotated together with a documentation of their performanc...
Reports for 1958-1970 include catalogues of newspapers published in each state and Union Territory.
Writing in English, German, or French, more than 300 authors provide a historical description of the beginnings and of the early and subsequent development of thinking about language and languages within the relevant historical context. The gradually emerging institutions concerned with the study, organisation, documentation, and distribution are considered as well as those dealing with the utilisation of language related knowledge. Special emphasis has been placed on related disciplines, such as rhetoric, the philosophy of language, cognitive psychology, logic and neurological science.
Details the transformation of Tamil literary culture that came with colonialism and the encounter with Western modernity.