You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Mednarodna delavnica je obravnavala geološke in biološke posledice katastrofalnih trkov z meteoriti v zgodovini Zemlje od paleozoika do danes. Posebna pozornost je bila posvečena dogodkom na kredno-terciarni meji. Zbornik je razdeljen na tri dele. V prvem delu je 52 povzetkov predavanj in prostorov. Drugi del prinaša pet preglednih člankov o geološki zgradbi zahodne Slovenije in Tržaškega Krasa ter seznam geoloških publikacij in geoloških kart Slovenije, Hrvaške in italijanskega Krasa. Tretji del je vodnik po ekskurzijah. Opisanih je šest profilov, na katerih so odkrite zgornjekredne in najstarejše terciarne plasti.
This user-friendly textbook offers comprehensive insights into all facets of audiovisual translation and media localisation. Serving as a comprehensive guide spanning seven chapters, it begins by introducing audiovisual translation (AVT). It goes on to explore the historical backdrop and highlights the distinctions from traditional written text translation. The authors expertly navigate you through the primary AVT modalities: interlingual subtitling, dubbing, voice-over, subtitling for the deaf and hard of hearing, live subtitling, and audio description. A blend of theoretical concepts and practical, real-world examples in various languages ensures a seamless understanding of the fundamental principles of AVT. The book clearly guides you through the most important aspects of each type of AVT. Designed for those exploring various AVT forms, budding audiovisual translators, and those interested in contemporary AVT trends and research, this book is an invaluable resource for students of translation and linguistics and for educators in AVT across higher education and media localisation programmes.
Winner of the 2020 Ernst Fraenkel Prize from the Wiener Holocaust Library Jewish Childhood in Kraków is the first book to tell the history of Kraków in the second World War through the lens of Jewish children’s experiences. Here, children assume center stage as historical actors whose recollections and experiences deserve to be told, analyzed, and treated seriously. Sliwa scours archives to tell their story, gleaning evidence from the records of the German authorities, Polish neighbors, Jewish community and family, and the children themselves to explore the Holocaust in German-occupied Poland and in Kraków in particular. A microhistory of a place, a people, and daily life, this book plumbs the decisions and behaviors of ordinary people in extraordinary times. Offering a window onto human relations and ethnic tensions in times of rampant violence, Jewish Childhood in Kraków is an effort both to understand the past and to reflect on the position of young people during humanitarian crises.