Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

English as a Lingua Franca in Migrants' Trauma Narratives
  • Language: en
  • Pages: 233

English as a Lingua Franca in Migrants' Trauma Narratives

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2019-01-08
  • -
  • Publisher: Springer

This book examines how trauma is experienced and narrated differently across languages and cultures, drawing on rich ethnographic case studies and a novel cognitive-linguistic approach to analyse the variations of English as a Lingua Franca (ELF) used in the narratives of West-African migrants and refugees in the course of intercultural encounters with Italian experts from domain-specific fields of discourse (including legal, medical, religious and cultural professionals). It examines the ways in which such experts interpret the migrants’ trauma narratives by applying discourse conventions from within their communities of practice, as well as their own native linguacultural norms. It argues persuasively for the development of a ‘hybrid ELF mode’ of intercultural communication to be used by experts in charge of unequal encounters in specialized migration contexts that can accommodate different culture-bound categorizations of trauma. This timely and important work will appeal in particular to students and scholars of applied linguistics, discourse analysis, cognitive linguistics, intercultural communication, pragmalinguistics, migration studies and healthcare communication.

English as a Lingua Franca: Perspectives and Prospects
  • Language: en
  • Pages: 274

English as a Lingua Franca: Perspectives and Prospects

In the past 15 years, English as a lingua franca (ELF) has evolved from a ‘niche topic’ of a relatively small group of specialists to a highly productive research area that now has a firm place on the map of linguistics. Looking back (as well as forward), this edited volume addresses perspectives and prospects of ELF in connection with other areas of linguistics. It is the first volume that brings together ELF scholars with experts from a wide range of areas in linguistics (such as corpus linguistics, sociolinguistics, historical linguistics, language pedagogy, language policy, intercultural communication). Adopting an inter-/transdisciplinary approach, the book traces the impact that di...

Communicating English in Specialised Domains
  • Language: en
  • Pages: 385

Communicating English in Specialised Domains

This volume is dedicated to Maurizio Gotti, in honour of his long and noteworthy academic career. Having served as Full Professor of History of the English Language and of English Language and Translation for more than two decades at the University of Bergamo, Italy, Gotti made significant contributions to multiple areas of study including specialized discourses, lexicography, history of the English language and language teaching. This wide-ranging collection brings together essays from these fields of enquiry authored by scholars whose academic input have interacted in various ways with ideas and topics introduced or extensively discussed by Gotti. The contributions are grouped into four theme-based sections representing the main threads in Gotti’s research, from the macro area of specialised discourse to the more specific fields of research in academic and legal languages, while the fourth section includes contributions dealing with the history of English language, and is followed by a miscellaneous section which concludes the collection.

English Pronunciation Models
  • Language: en
  • Pages: 492

English Pronunciation Models

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2008
  • -
  • Publisher: Peter Lang

The choice of a pronunciation model for the 21st century learner has become a major issue of debate among applied linguists concerned with teaching English. The standard pronunciation models - Received Pronunciation and General American - have recently been confronted with a new proposal of a Lingua Franca Core (LFC) or English as a Lingua Franca (ELF), put forward as a didactic priority in teaching English pronunciation to foreigners. This volume, which includes selected contributions from the Poznań Linguistic Meetings of 2003 and 2004, does not intend to present yet another model, but sets out to place the teaching and learning of English pronunciation in the context of the 21st century. As the needs of English users are clearly changing fast in the globalizing world, the question is to what extent, if at all, models of pronunciation have been able to keep up with them, and whether they in fact should do so. Thus, key issues in the integration of pronunciation into English as L2 curricula are explored.

Advances in Medical Discourse Analysis
  • Language: en
  • Pages: 504

Advances in Medical Discourse Analysis

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2006
  • -
  • Publisher: Peter Lang

The focus of this volume is on medical discourse, a domain of language which deserves closer scrutiny by academics as well as practitioners, due to its increasing relevance and pervasiveness in modern society. Despite the wealth of publications dealing with specialized or academic discourse and its rhetoric, few of these are devoted specifically to medical discourse. This book seeks to redress the balance by bringing together a number of studies that bear witness to the widespread interest in medical texts shown by linguists and professional communities around the world. The volume is divided into two main parts: the first targets medical discourse in its spoken dimension, while the second contains various analyses of written texts. The theoretical perspectives and individual case studies presented here reflect the wide range of methodological approaches and theoretical issues that characterise current research in the field.

Practical Approaches to Foreign Language Teaching and Learning
  • Language: en
  • Pages: 314

Practical Approaches to Foreign Language Teaching and Learning

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2009
  • -
  • Publisher: Peter Lang

What does learning a language involve? Obviously, a rapid and definitive answer cannot be provided for this question since the aspects and situations affecting language learning are many and varied. From the role of culture to the use of new technologies in foreign language learning, this work aims to offer its readers some of the current research being carried out in different areas relevant to the topic. A long developing project has become reality thanks to the work of several researchers who are also experienced teaching professionals. In this sense, it is worth mentioning that most chapters of the book relate to different aspects of language learning within the classroom context which h...

Intercultural Aspects of Specialized Communication
  • Language: en
  • Pages: 380

Intercultural Aspects of Specialized Communication

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2007
  • -
  • Publisher: Peter Lang

This volume explores intercultural communication in specialist fields and its realisations in language for specific purposes. Special attention is given to legal, commercial, political and institutional discourse used in particular workplaces, analysed from an intercultural perspective. The contributions explore to what extent intercultural pressure leads to particular discourse patternings and lexico-grammatical / phonological realisations, and also the extent to which textual re-encoding and recontextualisation alter the pragmatic value of the texts taken into consideration.

Identity, Community, Discourse
  • Language: en
  • Pages: 510

Identity, Community, Discourse

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2005
  • -
  • Publisher: Peter Lang

Languages are inseparable from their contexts of use. They are not only congruent with, but also involved in the configuration of the worldviews and value systems manifested in cultures and embodied in texts. The spread of English worldwide foregrounds the issue of textual dynamics in intercultural settings. The production/reception of texts in English facilitates international contacts and exchanges, yet it also triggers hegemonic practices. The volume aims to investigate the representations and negotiations of sociocognitive identities in intercultural settings relevant for 'good practice'. Contributions explore 'languaging' strategies (verbal, visual, multimodal; English monolingual, bilingual, multilingual) through a range of methodological perspectives wherein the respect for sociocultural differences is a constitutive value.

Insights Into Specialized Translation
  • Language: en
  • Pages: 408

Insights Into Specialized Translation

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2006
  • -
  • Publisher: Peter Lang

This volume focuses on specialist translation - one of the areas of translation in greatest demand in our age of globalization. The 16 chapters deal not only with the classical domains of science and technology, law, socio-politics and medicine but also with lesser researched areas such as archeology, geography, nutrigenomics and others. As a whole, the book achieves a blend of theory and practice. It addresses a variety of issues such as translation strategy based on text type and purpose, intercultural transfer and quality assessment, as well as textual and terminological issues in bilingual and multilingual settings, including international organizations and the European Union. Today translation competence presupposes multidisciplinary skills. Whereas some chapters analyze the linguistic features of special-purpose texts and their function in specialized communication, others show how specialized translation has changed as a result of globalization and how advances in technology have altered terminology research and translation processing.

The Development of Controversies
  • Language: en
  • Pages: 332

The Development of Controversies

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2008
  • -
  • Publisher: Peter Lang

Has the internet changed the nature of conducting controversies? This question cannot be answered easily as different forms of human interaction in an online environment exist and controversies in an online environment have not been analyzed from a linguistic point of view so far. On the other hand, there are many linguistic analyses of controversies in the Early Modern Period. First, this volume describes the communicative background of two online discussion forums dedicated to the study of historical arms and armor. Then, the volume analyzes the similarities and differences between Early Modern controversies and controversies in online internet discussion forums. Further, this book offers an accurate analysis of the strategies used in online discussion forums, analyzing two controversial threads taken from two online discussion forums and provides insights into the individual tactics and strategies applied in online controversies and highlights the similarities and differences of applied principles, norms, and rules. The book finally comments on stylistic choices used by participants in the controversies.