You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
“Dopo che l’ospite angelico se n’ è andato le acque si richiudono nel tranquillo laghetto dell’esistenza.” (M.G.P.)
This volume is a collection of studies on the issue of authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.
None