You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The study of translation is constantly expanding in a world that is experiencing a flourish of translated texts unparalleled in human history. New courses on translation, theory of translation and translation studies are being introduced at university level all over the world. This book provides a panorama of the many ways in which the complex phenomenon of translation is analysed. The contributions to this volume, by a group of leading international scholars, include traditional and new approaches in an interdisciplinary perspective.
Winner of the 2003 American Educational Studies Association Critics' Choice Awards Winner of the 2003 Gustavus Myers Outstanding Book Award Did affirmative action programs solve the problem of race on American college campuses, as several recent books would have us believe? If so, why does talking about race in anything more than a superficial way make so many students uncomfortable? Written by college instructors from many disciplines, this volume of essays takes a bold first step toward a nationwide conversation. Each of the twenty-nine contributors addresses one central question: what are the challenges facing a college professor who believes that teaching responsibly requires an honest a...
"Translation and Cognition" assesses the state of the art in cognitive translation and interpreting studies by examining three important trends: methodological innovation, the evolution of research design, and the continuing integration of translation process research results with the core findings of the cognitive sciences. Several of the volume s essays focus on fruitful new process research methods, such as eye tracking and keystroke logging that have arisen to supplement the use of think-aloud protocols. Another set of contributions investigates how some central theories, concepts, and methods from our sister disciplines of psycholinguistics, cognitive psychology, and neuroscience can in...
In the violent world of radical extremists, "the enemy of my enemy is my friend." This study reveals how that precept plays out in the unexpected bonding between militant Islam and the extreme right in America and Europe. It provides an insightful and sane look at the possibilities for collaboration between these groups.
What constitutes black studies and where does this discipline stand at the end of the twentieth century? In this wide-ranging and original volume, Manning Marable—one of the leading scholars of African American history—gathers key materials from contemporary thinkers who interrogate the richly diverse content and multiple meanings of the collective experiences of black folk. Here are numerous voices expressing very different political, cultural, and historical views, from black conservatives, to black separatists, to blacks who advocate radical democratic transformation. Here are topics ranging from race and revolution in Cuba, to the crack epidemic in Harlem, to Afrocentrism and its cri...
The most dangerous enemy: One person with a grudge and a plan
Topics: the changing family, the collective majority, Marriage and other partnerships, families in crisis, planning parenthood, and nontraditional families.