You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Monografija ponuja bogato sintezo avtoričinih raziskav o literarnem prevodu glede na njegovo vlogo v konstituiranju in obstoju jezikov, književnosti in kultur in pri uveljavljanju posameznih literatur v tujih prostorih. Osrednji del sestoji iz študij primerov, ki se ukvarjajo na eni strani z izbranimi deli italijanske književnosti in njihovimi slovenitvami ter na drugi strani z nekaterimi teksti slovenske književnosti v italijanskih prevodih. Razprava skuša odgovoriti na vprašanja, povezana z okoliščinami prevajanja in sprejemanja posameznih besedil v obeh ciljnih kulturah, nato z vlogo italijanske književnosti pri oblikovanju slovenskega prevodnega korpusa ter z jezikovnimi in besedilnimi vidiki slovenskih različic izbranih izhodiščnih besedil. Iz dela prepričljivo izhaja, da prevajanje ni nikoli nevtralen proces, ampak je zmeraj interpretacijsko dejanje, vpeto v konkreten zgodovinski kontekst, ki pogojuje prevajalčeve odločitve in sprejem besedila pri ciljnem občinstvu.
Providing a cutting-edge profile of research progress in this important field of study, Cholinergic Mechanisms: Function and Dysfunction contains a compilation of the proceedings of the Eleventh ISCM, held in St. Moritz, May 2002. Bringing together 250 contributors from 30 countries, the book presents a comprehensive picture of the cholinergic field. It provides a survey of current understanding of molecular, pharmacological, toxicological, behavioral, and clinical aspects of the cholinergic system. This volume offers a state-of-the-art account of progress in the field from the molecule in the test tube through the cell and the synapse, to the organism and the patient.
This book presents the proceedings of the 32nd International Conference on Robotics in Alpe-Adria-Danube Region (RAAD), held in Bled, Slovenia, June 14-16, 2023. It gathers contributions by researchers from several countries on all major areas of robotic research, development and innovation, as well as new applications and current trends. The topics covered include: novel designs and applications of robotic systems, intelligent cooperating and service robots, advanced robot control, human-robot interfaces, robot vision systems, mobile robots, humanoid and walking robots, bio-inspired and swarm robotic systems, aerial, underwater and spatial robots, robots for ambient assisted living, medical robots and bionic prostheses, cognitive robots, cloud robotics, ethical and social issues in robotics, etc. Given its scope, the book offers a source of information and inspiration for researchers seeking to improve their work and gather new ideas for future developments.
Vols. for 1969- include ACTFL annual bibliography of books and articles on pedagogy in foreign languages 1969-
Rispetto ai primi tre convegni dedicati ai cattolici isontini, quello di cui questo volume raccoglie gli atti, propone un progetto più ambizioso. Si è qui preferito assumere l’Isontino come osservatorio dal quale cogliere l’intreccio di incontri e incroci, di convivenze e scontri (anche laceranti) che hanno interessato la società dell’estremo nord-est italiano assieme a quella – slovena soprattutto – collocata al di là del “confine mobile”. Le ricerche, opera di ventisei storici italiani e sloveni, si sono quindi allargate ad un’area geografica molto più ampia del Goriziano e l’interesse si è spostato dal movimento cattolico alla Chiesa cattolica nel suo complesso
None
Knjiga je izvirno avtorsko delo 29 slovenskih strokovnjakov, katerih vsakodnevno delo je nuditi pomoč posameznikom, ki so se v nekem trenutku svojega življenja znašli v težavi, krizi, stiski, kakorkoli pač imenujemo stanje, iz katerega se sami niso znali ali zmogli rešiti. Zgodbe in stiske teh posameznikov, njihove možne razrešitve in kako priti do boljših poti v reševanju težav, so zbrane v 26 poglavjih, ki zajemajo celoten kalejdoskop različnih človeških problemov.