You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus: Translation Technique and the Vulgate, Matthew Kraus offers a layered understanding of Jerome’s translation of biblical narrative, poetry, and law from Hebrew to Latin. Usually seen as a tool for textual criticism, when read as a work of literature, the Vulgate reflects a Late Antique conception of Hebrew grammar, critical use of Greek biblical traditions, rabbinic influence, Christian interpretation, and Classical style and motifs. Instead of typically treating the text of the Vulgate and Jerome himself separately, Matthew Kraus uncovers Late Antiquity in the many facets of the translator at work—grammarian, biblical exegete, Septuagint scholar, Christian intellectual, rabbinic correspondent, and devotee of Classical literature.
The Saint's Saints presents Jerome’s world picture as seen through his saints’ Lives. It analyses both his rhetoric and his descriptions of realia, and the way he combines classical, Christian and Jewish sources to re-write the biblical Holy Land as a new and Christian world for his readers. Susan Weingarten looks at how Jerome dovetails his literary sources with his experience of the material world of the fourth century to write the Lives of the saints Paul, Hilarion, Malchus and Paula, effectively using them to write the Life of Saint Jerome. This is the first full-length study of Jerome’s saints’ Lives. It widens the on-going debate about mutual influences in Jewish and Christian literature in the fourth century, and revises our picture of the historical geography of Palestine.
How Jews use media to connect with one another has consequences for Jewish identity, community, and culture. These essays consider how different media shape actions and project anxieties, conflicts, and emotions, and how Jews and Jewish institutions harness, tolerate, or resist media to create their ethnic and religious social belonging.
"Studies aroma in Jewish life and literature in Palestine in the late Roman and early Byzantine periods. Uses the history and material culture of perfume and incense as a lens to view daily activities"--Provided by publisher.
In the minds of some, universal salvation is a heretical idea that was imported into Christianity from pagan philosophies by Origen (c.185–253/4). Ilaria Ramelli argues that this picture is completely mistaken. She maintains that Christian theologians were the first people to proclaim that all will be saved and that their reasons for doing so were rooted in their faith in Christ. She demonstrates that, in fact, the idea of the final restoration of all creation (apokatastasis) was grounded upon the teachings of the Bible and the church’s beliefs about Jesus’ total triumph over sin, death, and evil through his incarnation, crucifixion, resurrection, and ascension. Ramelli traces the Chri...
An ambitious introduction to the Apocrypha that encourages readers to reimagine what "canon" really means Challenging the way Christian and non-Christian readers think about the Apocrypha, this is an ambitious introduction to the deuterocanonical texts of the Christian Old Testaments. Lawrence Wills introduces these texts in their original Jewish environment while addressing the very different roles they had in various Christian canons. Though often relegated to a lesser role, a sort of "Bible-Lite," these texts deserve renewed attention, and this book shows how they hold more interest for both ancient and contemporary communities than previously thought.
None
Focusing on travel narratives as a setting for spelling out both cultural exchanges and identity building, the present volume maps a variety of strategies employed in travelogues by Christians and Jews in the late antique Roman East. The first part sheds light on the shared cultural background – folkloric or mythic – reflected in late antique Jewish and Christian sea-travel stories, and the various attempts to adapt it to a specific religious agenda. While the comparative analysis of the sources from two textual communities emphasizes their different religious agendas, it also allows for restoring patterns of the broader background with which they converse. The second part highlights Christian perceptions of the Land of Israel in missionary enterprises and in the eschatological visions. The travelogues offer a window on the interplay between shared inheritance and new agendas within the dialectical development of religious traditions in Late Antiquity.
Offers a radically new account of Babylonian Jewish and rabbinic engagement and negotiation with Sasanian rule.