You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Poetry. Translated from the Spanish by the author. Latino/Latina Studies. LOOKING FOR THE HORSE LATITUDES is a stunning poetry collection from esteemed poet and translator Miguel Gonzalez-Gerth. Describing this bilingual volume as a laboratory in which a very interesting experiment has been carried out, Gonzalez-Gerth writes in both Spanish and English and moves deftly between the two languages, creating a voice both cosmopolitan and intensely Latin American. These poems offer the reader a world of oceanic beauty, an enchanting seascape of mermaids and shipwrecks, sirens and seabirds. Playful and profound in turns, Looking for the Horse Latitudes is a welcome contribution to this outstanding poet's body of work, and an important addition to any poetry collection.
Miguel González-Gerth, an esteemed translator, poet, editor, and professor emeritus at the University of Texas at Austin, has been publishing his original English and Spanish poetry since 1946. Born in Mexico City in 1926, González-Gerth moved to the United States in 1940 and made it his permanent home. He received his B.A. from the University of Texas in 1950 and a PhD from Princeton in 1973, and taught at UT for over thirty years. Editor David Colón has compiled a selection of González-Gerth's poems that demonstrate the range of interests, themes, and styles that span more than a century of a life dedicated to Hispanic literature studies. Many of the poems appear with side-by-side translation, demonstrating not only the creativity born of a unique cultural perspective, but the profound understanding and commitment to the process of translation. Between Day and Night provides a record of González-Gerth's achievement as a poet and translator, a writer who stays true to the languages and poetic styles of Latin America and Anglo-America, and “work[s] with essentially two minds.”
Both a life story and a portrait of public higher education during the twentieth century, Harry Huntt Ransom captures the spirit of a dynamic individual who dedicated his talents to nurturing intellectual life in Texas and beyond. Tracing the details of Ransom's youth in Galveston and Tennessee and his education at Yale, where he earned a doctorate, Alan Gribben provides new insight into the factors that shaped Ransom's future as a renowned administrator and defender of the humanities. Ransom's career at the University of Texas began in 1935, when he was hired as an instructor of English. He rose through the ranks to become chancellor, stepping down in 1971 during a volatile period when deba...
Collecting the interpretations of outstanding writers on the literature and history of modern Britain, this book deals with a rich variety of themes, some familiar, many unexpected, taking the reader on a highly engaging excursion through British life and intellectual biography. The scope includes not only the personalities, politics, and culture of England, Wales, Scotland, and Ireland, but also the interaction of British and other societies throughout the world.
Includes essays on Henry James, Rudyard Kipling, Leonard and Virginia Woolf, D. H. Lawrence, George Orwell, 1984, Mountbatten, Winston Churchill, among others.
Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Miguel Gonzalez-Gerth. Does language have the power to express our perceptions, our emotions, our beliefs--our selves? Enrique Fierro addresses these seminal questions in the poems collected in NATURAL SELECTION. Using subtle wit Fierro constructs poetry that opens a world through infinite associations and connotations. Intense moments of heightened perception and fleeting instants of inner consciousness strive to regain the harmony of creation and the ancient interdependence of music and poetry lost in modernism. Presented here in a bilingual edition, NATURAL SELECTION is the first collection of this amazing poet's work available in English.
The histories of Cuba and the United States are tightly intertwined and have been for at least two centuries. In Race to Revolution, historian Gerald Horne examines a critical relationship between the two countries by tracing out the typically overlooked interconnections among slavery, Jim Crow, and revolution. Slavery was central to the economic and political trajectories of Cuba and the United States, both in terms of each nation’s internal political and economic development and in the interactions between the small Caribbean island and the Colossus of the North. Horne draws a direct link between the black experiences in two very different countries and follows that connection through ch...
In the years following the Mexican Revolution, a nationalist and masculinist image of Mexico emerged through the novels of the Revolution, the murals of Diego Rivera, and the movies of Golden Age cinema. Challenging this image were the Contemporneos, a group of writers whose status as outsiders (sophisticated urbanites, gay men, women) gave them not just a different perspective, but a different gaze, a new way of viewing the diverse Mexicos that exist within Mexican society. In this book, Salvador Oropesa offers original readings of the works of five Contemporneos—Salvador Novo, Xavier Villaurrutia, Agustn Lazo, Guadalupe Marn, and Jorge Cuesta—and their efforts to create a Mexican liter...
A celebrity in his own day, who gave lectures dressed as Napoleon or seated on the back of an elephant, Ramón Gómez de la Serna is the most representative writer of the interwar Spanish avant-garde. This book explores Gómez de la Serna's art and his quest to break down the barriers between literature and life, addressing two elements - already present in his work - of radical relevance in today's cultural debates: the relation of humans to the material world and the reduction of all experience to a singular individuality. Bringing Gómez de la Serna to an Anglophone audience, it reveals him to be the embodiment of a new kind of art on both sides of the Atlantic.