Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Cinema in Turkey
None
Cultural Functions of Translation
This book discusses the far-reaching effects that translated texts may have in the target culture and illustrates that translation as a culture-transcending process is an important way of forming cultural identities and of positioning cultures. Lawrence Venuti discusses the enormous power translation wields in constructing representations of foreign cultures. The conservative or transgressive effects of translation are illustrated by several translation projects from different periods: novels, philosophical texts, and religious texts. Candace Seguinot focuses on effects of globalisation for translating advertising. She argues that the marketing of goods and services across cultural boundarie...
The Portable Coleridge
Chronically impoverished, tormented by self-doubt and a crippling addiction to opium, Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) still managed to become one of the most versatile and influential forces of English romanticism. The Portable Coleridge faithfully represents all facets of this complex, haunted genius, including his poems, "The Rime of the Ancient Mariner," "Christabel," "Kubla Khan," and "Dejection"; letters to friends and colleagues such as Robert Southey and William Godwin; selections from Notebooks and Table Talk; political and philisophical writings; literary criticism; and extensive excerpts from Biographia Literaria, in which Coleridge interweaves aesthetics, metaphysics, and disarmingly candid autobiography. Edited and with an introduction by the critic I.A. Richards, this voulme vastly expands our understanding of a writer of visionary insight and protean range.
The Development of Secularism in Turkey
Examining the transformation of Turkey from a traditional to a secular state, this text covers such topics as: the economic and political impact of the West; constitutional absolutism; the secularism of the Mesrutiyet; the birth of a nation under fire; and the secularism of the Kemalist regime.
Cooking Ingredients
This is a comprehensive reference guide to the cooking ingredients of the world. From the everyday to the exotic, every category of foodstuff is explored including fruits, vegetables, nuts and seeds; fish and shellfish; meat, poultry and game; eggs, cheese and dairy; and storecupboard essentials.
Genesis of Young Ottoman Thought
What were the antecedents and beginnings of modern political ideas among the Turks? Dr. Mardin seeks to describe the conditions which produced these ideas, among them the influence of the Enlightenment, the changes in the fabric of Turkish society, the combination of the traditionalist Ottoman world-view with a modern Western outlook. How a modern intelligentsia was formed in the Ottoman Empire, first by the Patriotic Alliance, then under the banner of the Young Ottoman Society, is the theme of this work. Serif Mardin, who has been a research fellow at Harvard and Princeton, has returned to Tukrey for further research and teaching. Princeton Oriental Studies, 21. Originally published in 1962...
Borges On Writing
Borges On Writing In 1971, Jorge Luis Borges was invited to preside over a series of seminars on his writing at Columbia University. This book is a record of those seminars, which took the form of informal discussions between Borges, Norman Thomas di Giovanni--his editor and translator, Frank MacShane--then head of the writing program at Columbia, and the students. Borges's prose, poetry, and translations are handled separately and the book is divided accordingly. The prose seminar is based on a line-by-line discussion of one of Borges's most distinctive stories, "The End of the Duel." Borges explains how he wrote the story, his use of local knowledge, and his characteristic method of relati...
Constructing Cultures
This collection brings together two leading figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.
