You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In this volume, Miranda Morris and Ṭānuf Sālim Di-Kišin present material from the rich poetic tradition of this remote island, in Arabic and English, as well as in the unique Soqoṭri language.
In the bilingual English-Arabic work, The Oral Art of Soqoṭra: A Collection of Island Voices, Miranda Morris, in collaboration with Soqoṭrans from all parts of the island, present over a thousand examples of poems and songs, prayers, lullabies, work-chants, messages in code, riddles, examples of community wisdom encapsulated in poetic couplets, and stories cenetred on a short poem or exchange of poems. These were documented by oral transmission directly to the scholar, or through recordings collected. They are presented in Soqoṭri (transcribed phonetically in Roman and in Arabic script), and in English and Arabic translation."--
This edited volume brings together a diverse and rich set of contributions on the Arabian Peninsula. Ranging from history, field linguistics, and cultural studies these essays address the diversity of languages, ways of life, and natural environments that have marked the region throughout its history. The book stems from the intellectual exchange and collaboration fostered by a virtual workshop that met regularly in 2020-21 and which drew participants from within and beyond the academy. The contributions gathered in this volume highlight the need for a better understanding of a region that hosts a vast amount of culturally and linguistically diverse material, often in a precarious state of c...
This edited volume pays tribute to traditional and innovative language contact research, bringing together contributors with expertise on different languages examining general phenomena of language contact and specific linguistic features which arise in language contact scenarios. A particular focus lies on contact between languages of unbalanced political and symbolic power, language contact and group identity, and the linguistic and societal implications of language contact settings, especially considering contemporary global migration streams. Drawing on various methodological approaches, among others, corpus and contrastive linguistics, linguistic landscapes, sociolinguistic interviews, and ethnographic fieldwork, the contributions describe phenomena of language contact between and with Romance languages, Semitic languages, and English(es).
This book explores the rich paremiological heritage of Jibbali/Śḥərɛ̄́t, an endangered pre-literate language belonging to the Modern South Arabian sub-branch of Semitic, spoken by an ever-decreasing number of people in the Dhofar governorate of the Sultanate of Oman. Reflecting the historical value of proverbs and idiomatic expression within the documentation of a language, Giuliano Castagna analyses a sizeable share of Jibbali/Śḥərɛ̄́t proverbs, sayings and idioms from Arabic-language publications, as well as hitherto unpublished expressions that reveal undocumented features in the domains of lexicon, phonetics, phonology and morphology. Castagna’s grammatical analysis (phonetic, phonological and morphological) of these pieces of folk knowledge underpins the documentation of an obsolete lexicon. It is accompanied by a brief introduction to the study of proverbs (paremiology) and a succinct grammatical sketch of Jibbali/Śḥərɛ̄́t, making the book useful both to experts and to students of these topics.
Michael C.A. Macdonald is one of the great names of Arabian Studies. He pioneered the field of Ancient North Arabian and made invaluable contributions to the history of Arabia and the nomads of the Near East, their languages, and their scripts. This volume gathers thirty-two innovative contributions from leading scholars in the field to honor the career of Michael C.A. Macdonald, covering the languages and scripts of ancient Arabia, their history and archaeology, the Hellenistic Near East, and the modern dialects and languages of Arabia. The book is an essential part of the library of any who study the Near East, its languages and its cultures.
None
None