You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The interaction between the global and the local has inspired inquiry into the multifarious manifestations of English nowadays, stimulating scholarly research into its diverse linguistic, cultural, and pedagogical landscapes. Drawing together various strands of the 'Global English' debate, the papers in this book question and expand on the interaction between Global English and local contexts in the Alpine-Adriatic region, and examine the complexities from different, yet complementary, perspectives: the cultural, the methodological (ELT), the translational, and the linguistic. (Series: Linguistik und Sprachvermittlung - Vol. 4)
Pojem vrednotenja je ključen za razumevanje, kako jezik deluje, zato avtorica želeli osvetliti to v slovenskem prostoru tradicionalno zapostavljeno temo, kot se kaže na nekaterih specifičnih področjih uporabnega jezikoslovja, posebej v leksikografiji in prevajalstvu. S korpusnojezikoslovno metodo raziskujemo z vrednotenjem tesno povezan pojav, imenovan semantična prozodija. Lokus tega pojava, ki določa pragmatično funkcijo pomenske enote, je v besedilnem, ne leksikalnem pomenu, kar predstavlja izziv za sodobne leksikografske opise. Prvi del knjige sestavljajo poleg uvoda krajši zgodovinski oris pragmatično usmerjenih jezikovnih teorij in raziskav ter izbrane leksikalne analize, v drugem delu sledi navezava na pragmatične vidike besedilne oziroma diskurzivne analize, na vrednotenje in metaforo, ob koncu pojav osvetlimo še v medjezični perspektivi. Potreba po preučevanju semantične prozodije izvira tako iz jezikoslovne tradicije kot sodobnih spoznanj na področjih, ki niso jedrnojezikoslovna, so pa tesno povezana z jezikom in interpretacijo pomena, na primer digitalizacija in tehnologije, medijske politike in vsebine, pravo(sodje).
None
None
None
None