Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Nelly Sachs
Nelly Sachs. The Poetics of Silence and the Limits of Representation examines the poetry of the Nobel Prize-winning German Jewish poet Nelly Sachs. It firstly shifts established patterns of reception by analysing the author’s reception in East and West Germany after the war and the role she came to play in the Federal Republic as a representative ‘Poet of Reconciliation’. The study then situates Sachs’ work within the framework of the debate surrounding the representation of the Holocaust by means of a thorough exposition of the aporia at the heart of Theodor Adorno’s writings on post-Holocaust art. It demonstrates by close reading how Sachs’ work is itself marked by this aporeti...
Nelly Sachs, Flight and Metamorphosis
This richly illustrated biography is the first book in English to chronicle the life of Nelly Sachs (1891–1970), recipient of the 1966 Nobel Prize in Literature. The book follows Sachs from her secluded years in Berlin as the only child of assimilated German Jews, through her last-minute flight from the Nazis in 1940, to her exile in "peaceful Sweden"—a time of poverty and isolation, but also of growing fame. Enriched by over 300 images of Sachs's manuscripts, photographs, and possessions, Flight and Metamorphosis not only offers detailed insights into the contexts of Sachs's formation as a writer, but also looks at themes of trauma and testimony in her central works. Aris Fioretos draws...
Nelly Sachs
None
Flight and Metamorphosis
The central collection by the poet, dramatist, and Nobel laureate Nelly Sachs, newly translated by Joshua Weiner (with Linda B. Parshall). So far out, in the open, cushioned in sleep. In flight from the land with love's heavy luggage. A butterfly-zone of dreams like an open parasol held up against the truth. Flight and Metamorphosis marks the culmination of Nelly Sachs's development as a poet. Sachs, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1966, speaks from her own condition as a refugee from Nazi Germany - her loneliness while living in a small Stockholm flat with her elderly mother; her exile, her alienation, her feelings of romantic bereavement; and her search for the divine. Forced onto a journey of endless change, Sachs created her own path forward. From these sublime poems, she emerges as a visionary, one who harnesses language's essential power to create and transform our world. Joshua Weiner's translations (with Linda B. Parshall) are the first in more than half a century to elucidate Sachs's enduring poetic power and relevance.
Paul Celan, Nelly Sachs
Correspondence between the two twentieth-century German poets.
Nelly Sachs
None
Revelation Freshly Erupting
The Jewish poet Nelly Sachs (1891–1970) writes in direct response to the Holocaust. She is uniquely a 'prophetic' poet, one of the greatest of that species in the twentieth century. Her first book appeared in the immediate wake of the Second World War, in 1946. Since that time, Hans Magnus Enzensberger declared, 'she has been writing fundamentally a single book'. That book is represented in this volume which reveals her whole progression rendered into English. Unlike earlier translators, Andrew Shanks calls his versions 'translations/imitations', moving away from the doggedly literal to render more faithfully the sense and intention of the originals. Sachs escaped Berlin in May 1940. She f...
Translation as Transhumance
Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything—including their native languages—to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.
Facing Fascism and Confronting the Past
Spanning almost the entire twentieth century, from the 1920s to the 1990s, this book gives voice to both Jewish and non-Jewish women writers from German-speaking countries who were silenced during the Nazi years. Discussions on gender, patriarchy, and fascism are brought to bear on the works of Nelly Sachs, Anna Seghers, Elisabeth Langgässer, Ingeborg Drewitz, Luise Rinser, Grete Weil, Christa Wolf, and others. The book also includes an autobiographical account of a Holocaust survivor's experience. In light of recent political events in Europe, this book is particularly relevant. Contributors include Gisela Brinker-Gabler, Ruth Dinesen, Elke P. Frederiksen, Gertraud Gutzmann, Robert Holub, Ritta Jo Horsley, Ruth Kluger, Helga Kraft, Sara Lennox, Elke Liebs, Dagmar Lorenz, Elaine Martin, Richard McCormick, Renate Möhrmann, Monika Shafi, Guy Stern, and Margaret Ward.
