Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Writing in Red
The republic of Turkey and the Soviet Union both emerged from the wreckage of empires surrounding World War I, and pathways of literary exchange soon opened between the two revolutionary states. Even as the Turkish government pursued a friendly relationship with the USSR, it began to persecute communist writers. Whether going through official channels or fleeing repression, many Turkish writers traveled to the Soviet Union during the 1920s and 1930s, publishing original work, editing prominent literary journals, and translating both Russian classics and Soviet literature into Turkish. Writing in Red traces the literary and exilic itineraries of Turkish communist and former communist writers,...
Grammatology and Literary Modernity in Turkey
The 1928 Turkish alphabet reform replacing the Perso-Arabic script with the Latin phonetic alphabet is an emblem of Turkish modernization. Grammatology and Literary Modernity in Turkey traces the history of Turkish alphabet and language reform from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century, examining its effects on modern Turkish literature. In readings of the novels, essays, and poetry of Ahmed Midhat, Recâizade Mahmud Ekrem, Ömer Seyfeddin, Ahmet Hamdi Tanpinar, Peyami Safa, and Nâzim Hikmet, Nergis Ertürk argues that modern Turkish literature is profoundly self-conscious of dramatic change in its own historical conditions of possibility. Where literary historiography has sometimes idealized the Turkish language reforms as the culmination of a successful project of Westernizing modernization, Ertürk suggests a different critical narrative: one of the consolidation of control over communication, forging a unitary nation and language from a pluralistic and multilingual society.
Beautiful Agitation
In modern Syria, a contested territory at the intersection of differing regimes of political representation, artists ventured to develop strikingly new kinds of painting to link their images to life forces and agitated energies. Examining the works of artists Kahlil Gibran, Adham Ismail, and Fateh al-Moudarres, Beautiful Agitation explores how painters in Syria activated the mutability of form to rethink relationships of figure to ground, outward appearance to inner presence, and self to world. Drawing on archival materials in Syria and beyond, Anneka Lenssen reveals new trajectories of painterly practice in a twentieth century defined by shifting media technologies, moving populations, and the imposition of violently enforced nation-state borders. The result is a study of Arab modernism that foregrounds rather than occludes efforts to agitate against imposed identities and intersubjective relations.
Between(s) and Beyond(s) in Contemporary Albanian Literature
This book focuses on contemporary Albanian poetry, given the important role it has continuously played in Albanian literature as a whole. It analyses particular literary periods and their representative poets from a comparative perspective. It raises meaningful questions that point to particularly interesting features of Albanian literature that call for in-depth study, taking into account research conducted in this field over the years by both Albanian and foreign scholars. However, this book’s focus on comparative literature and the perspectives that this academic practice offers for so-called small, marginal literatures in the realm of European literatures allows for a different and uni...
Melville's Antithetical Muse
Este estudio analiza la poética de oposición de Melville y se centra en aspectos locales, temáticos, retóricos y técnicos de los poemas del autor. La tensa relación de Melville con su país ensayada en sus novelas se condensa en la poesía que se analiza aquí. Como poeta, Melville es, por increíble que parezca, una voz que clama en tierra salvaje, con la extensa tradición de los clásicos occidentales y de la Biblia que se repiten en estos poemas. Las obras analizadas en este libro han sido seleccionadas de las tres colecciones de poesía publicadas durante la vida de Melville: Battle-Pieces and Aspects of the War, John Marr and Other Sailors with Some Sea-Pieces y Timoleon Etc. La disensión que emana de este corpus poético subraya el inconformismo de Melville con las expectativas ortodoxas de la América de finales del siglo XIX.
Reading the Archival Revolution
The opening of classified documents from the Soviet era has been dubbed the "archival revolution" due to its unprecedented scale, drama, and impact. With a storyteller's sensibility, Cristina Vatulescu identifies and takes on the main challenges of reading in these archives. This transnational study foregrounds peripheral Eastern European perspectives and the ethical stakes of archival research. In so doing, it contributes to the urgent task of decolonizing the field of Eastern European and Russian studies at this critical moment in the region's history. Drawing on diverse work ranging from Mikhail Bakhtin to Tina Campt, the book enters into broader conversations about the limits and potenti...
Remembering May Fourth
Read an interview with Carlos Yu-Kai Lin. Remembering May Fourth: The Movement and its Centennial Legacy is a collective work of thirteen scholars who reflect on the question of how to remember the May Fourth Movement, one of the most iconic socio-political events in the history of modern China. The book discusses a wide range of issues concerning the relations between politics and memory, between writing and ritualizing, between fiction and reality, and between theory and practice. Remembering May Fourth thus calls into question the ways in which the movement is remembered, while at the same time calling for the need to create new memories of the movement.
Eurasia Without Borders
A long-awaited corrective to the controversial idea of world literature, from a major voice in the field. Katerina Clark charts interwar efforts by Soviet, European, and Asian leftist writers to create a Eurasian commons: a single cultural space that would overcome national, cultural, and linguistic differences in the name of an anticapitalist, anti-imperialist, and later antifascist aesthetic. At the heart of this story stands the literary arm of the Communist International, or Comintern, anchored in Moscow but reaching Baku, Beijing, London, and parts in between. Its mission attracted diverse networks of writers who hailed from Turkey, Iran, India, and China, as well as the Soviet Union an...
Disarming Words
In a book that radically challenges conventional understandings of the dynamics of cultural imperialism, Shaden M. Tageldin unravels the complex relationship between translation and seduction in the colonial context. She examines the afterlives of two occupations of Egypt—by the French in 1798 and by the British in 1882—in a rich comparative analysis of acts, fictions, and theories that translated the European into the Egyptian, the Arab, or the Muslim. Tageldin finds that the encounter with European Orientalism often invited colonized Egyptians to imagine themselves "equal" to or even "masters" of their colonizers, and thus, paradoxically, to translate themselves toward—virtually into...
Literature’s Refuge
"For the Translation/Transnation comparative literature series, a monograph that explores the refugee and diasporic literatures that resulted from the 1923 population exchange between Greece and Turkey"--
