You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the "Untranslatable"-the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of "World Literature"-a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal-Apter proposes a plurality of "world literatures" oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.
Alawia Sobh's acclaimed Arabic novel of the Lebanese Civil War is a rare depiction of women's experience across class, sect, and generation in this region-defining conflict. Rich with everyday detail, uncovering the collusions of ordinary and extraordinary violence, and mixing female voices of different ages and beliefs, Sobh's work is not only an illumination of an important historical period at a new scale. It is also a unique meditation on the nature of storytelling. In The Keeper of Stories, stories struggle to survive the erasures of war and to rescue the sweetness of living, and connect the tellers and their audience in sometimes welcome, sometimes maddening ways. The transformation of pain and love into art is both the subject and substance of this necessary new book, sensitively brought into English by a translator who shares aspects of Sobh's background and worked with the author on the translation.
Comintern Aesthetics shows how the cultural and political networks emerging from the Comintern have continued, even after its demise in 1943.
Immanuel Wallerstein, one of the most influential yet controversial sociologists of the past half-century, is a touchstone in innumerable debates about globalization and the power of capitalism, the nature of development in the modern era, and how to come to grips with widespread inequalities while recovering the potential for social change. The Anthem Companion to Immanuel Wallerstein offers a compelling guide to his writings and ideas, his influences and reception, and the reasons for his enduring significance, with 10 original interpretive essays written by a distinguished group of international scholars. Importantly, the contributors also advance Wallerstein’s work into neglected areas such as climate change, global pandemics, racism, and gender and demonstrate his importance, not just to debates in his intellectual context, but to those of our times as well. This companion provides a multifaceted tool for thinking with Wallerstein, while showing where those engaging with Wallerstein’s thought can take his work in the contemporary world.
Indian Arrivals 1870-1915: Networks of British Empire examines how at the height of empire Britain was threaded through with Indian influences and ideas, in spite of colonial divisions. Throughout, the study is motivated by the notion that Indian travellers learned from the friendships they made in the west but also that they contributed to the development of a late Victorian cosmopolitanism of which they were an intrinsic part. Tracing the intricateencounters that took place between 'arriving' Indians and their British hosts, often through the medium of literature and journalism, the book paints a more textured picture than has been available to date ofcross-cultural contact between Indians and Britons and in so doing explores the myriad ways in which the centre of the nineteenth-century imperial world was criss-crossed by its margins, just as the margins were by the centre. Indian Arrivals offers a sustained reflection on what it is to arrive in another culture, in all senses of the word.
This is one of the first books to trace the development of Roberto Bolaño's work from the beginning to the end of his career. It will appeal to graduates and researchers working on Bolaño and Latin American Literature generally, particularly the novel, and twentieth- and twenty-first-century literature.
The Age of Silver considers how commerce fueled the emergence of the novel around the globe, examining the evolution of epochal works of national literature from Don Quixote in 1605 to Robinson Crusoe in 1719.
Contrary to the conventional wisdom that sectarianism is intrinsically linked to violence, bloodshed, or social disharmony, Max Weiss uncovers the complex roots of Shiʿi sectarianism in twentieth-century Lebanon. The template for conflicted relations between the Lebanese state and Shiʿi society arose under French Mandate rule through a process of gradual transformation, long before the political mobilization of the Shiʿi community under the charismatic Imam Musa al-Sadr and his Movement of the Deprived, and decades before the radicalization linked to Hizballah. Throughout the period, the Shiʿi community was buffeted by crosscutting political, religious, and ideological currents: transnational affiliations versus local concerns; the competing pull of Arab nationalism and Lebanese nationalism; loyalty to Jabal ʿAmil, the cultural heartland of Shiʿi Lebanon; and the modernization of religious and juridical traditions. Uncoupling the beginnings of modern Shiʿi collective identity from the rise of political Shiʿism, Weiss transforms our understanding of the nature of sectarianism and shows why in Lebanon it has been both so productive and so destructive at the same time.
The Oxford Handbook of Global Modernisms expands the scope of modernism beyond its traditional focus on English and Irish literature to explore the contributions of artists from countries like the US, Cuba, Spain, the Balkans, China, Japan, India, Vietnam, and Nigeria.
The 2019 congress of the International Comparative Literature Association attracted many hundreds of scholars from all around the world to Macau. This volume contains a modest selection of papers to discuss the four hottest fields of the discipline: the future of comparison, the position of national and diaspora literature in the context of globalization, the importance of translation, and the concepts of world literature. The contributions cover huge geographical and cultural areas, but pay special attention to the connections between Western (both American and European) and Asian (especially Indian and East-Asian) literatures. The literatures of the world might be different but they are also connected.