Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

Working Through Memory
  • Language: en
  • Pages: 382

Working Through Memory

Studies various constructions of memory in contemporary Spanish literature, evoking different aspects of a past of repression, from both the civil war and the Franco regime. This book analyzes narrative texts published between the 1960s and 1990s that present memory and the recuperation of a traumatic past as their main theme.

The Ghost in the Constitution
  • Language: en
  • Pages: 342

The Ghost in the Constitution

The Ghost in the Constitution offers a reflection on the political use of the concept of historical memory foregrounding the case of Spain. The book analyses the philosophical implications of the transference of the notion of memory from the individual consciousness to the collective subject and considers the conflation of epistemology with ethics. A subtheme is the origins and transmission of political violence, and its endurance in the form of symbolic violence and negationism in the post-Franco era. Some chapters treat of specific traumatic phenomena such as the bombing of Guernica and the Holocaust.

Ethics and Aesthetics of Translation
  • Language: en
  • Pages: 288

Ethics and Aesthetics of Translation

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2018-11-19
  • -
  • Publisher: UCL Press

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual a...

Queer Transitions in Contemporary Spanish Culture
  • Language: en
  • Pages: 276

Queer Transitions in Contemporary Spanish Culture

Gema Pérez-Sánchez argues that the process of political and cultural transition from dictatorship to democracy in Spain can be read allegorically as a shift from a dictatorship that followed a self-loathing "homosexual" model to a democracy that identified as a pluralized "queer" body. Focusing on the urban cultural phenomenon of la movida, she offers a sustained analysis of high queer culture, as represented by novels, along with an examination of low queer culture, as represented by comic books and films. Pérez-Sánchez shows that urban queer culture played a defining role in the cultural and political processes that helped to move Spain from a premodern, fascist military dictatorship to a late-capitalist, parliamentary democracy. The book highlights the contributions of women writers Ana María Moix and Cristina Peri Rossi, as well as comic book artists Ana Juan, Victoria Martos, Ana Miralles, and Asun Balzola. Its attention to women's cultural production functions as a counterpoint to its analysis of the works of such male writers as Juan Goytisolo and Eduardo Mendicutti, comic book artists Nazario, Rubén, and Luis Pérez Ortiz, and filmmaker Pedro Almodóvar.

Resisting Invisibility
  • Language: en
  • Pages: 297

Resisting Invisibility

Engaging with pre-feminist and male-authored crime literature, Resisting Invisibility offers a comparative reading of women's bodies as represented in Spanish crime literature from the mid-nineteenth century to the present. Utilizing the twin concepts of visibility and invisibility, the book establishes a genealogy of differing viewpoints regarding women's positions in these narratives, before and after the birth of the modern Spanish female detective. This examination of the politics of female visibility expands our understanding of the aesthetic regimes that have governed the female body from the early phases of the genre's evolution. While most scholars understand the feminization of the ...

Geographies of Urban Female Labor and Nationhood in Spanish Culture, 1880–1975
  • Language: en
  • Pages: 350

Geographies of Urban Female Labor and Nationhood in Spanish Culture, 1880–1975

Mar Soria presents an innovative cultural analysis of female workers in Spanish literature and films. Drawing from nation-building theories, the work of feminist geographers, and ideas about the construction of the marginal subject in society, Soria examines how working women were perceived as Other in Spain from 1880 to 1975. By studying the representation of these marginalized individuals in a diverse array of cultural artifacts, Soria contends that urban women workers symbolized the desires and anxieties of a nation caught between traditional values and rapidly shifting socioeconomic forces. Specifically, the representation of urban female work became a mode of reinforcing and contesting ...

Arturo Pérez-Reverte
  • Language: en
  • Pages: 196

Arturo Pérez-Reverte

The complex narrative technique of one of Spain's most renowned contemporary authors. The writings of Arturo Pérez-Reverte, one of Spain's most renowned contemporary authors, have been described as a minefield. This monograph examines the complexities behind the narrative technique employed in creating such a minefield, including an analysis of the role played by both male and female characters, the relevance of the past as a motif, and aspects of the role of storytelling in creating mystery where none should exist. Both Revertian novelsand journalistic writing are seen to be part of an over-all game which is played between their author and his readers. Film, too, forms part of the material...

On the Defensive
  • Language: en
  • Pages: 233

On the Defensive

On the Defensive considers how our ethical responses to the Nazi camps have unintentionally repressed and denied the experiences of their victims. Through detailed readings of survivor narratives, particularly the works of political deportees Jorge Semprun and Charlotte Delbo, Sharon Marquart examines how well-intentioned people - including victims, their family members, and readers of witness literature - respond to such testimony in ways that are understood as ethical by their communities but serve instead to ignore victims' experiences. As Marquart shows, collective disasters such as the Holocaust expose the limitations of our ethical theories. To cope with this instability we withdraw and defend ourselves through inattentive and formulaic responses that turn a blind eye to the plight of victims. Challenging contemporary theorizations of community, ethics, testimony, and trauma, On the Defensive is a far-reaching reflection on the ways in which communal understandings of our duties and responsibilities to others can facilitate the denial of an atrocity's horrors.

Translating Memories of Violent Pasts
  • Language: en
  • Pages: 230

Translating Memories of Violent Pasts

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres. The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts – legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres...

Bibliographic Index
  • Language: en
  • Pages: 820

Bibliographic Index

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2009
  • -
  • Publisher: Unknown

None