You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume is a collection of essays based on papers given at the Nordic Translation Conference, which took place in London in March 2008. The purpose of the collection is twofold. First, it serves to place the Nordic languages firmly into the field of translation studies, where hitherto little research has focused on the Nordic region; the essays include many Nordic-specific studies and ideas. Second, the book presents research and conclusions which are relevant to translation studies in all languages and cultures. Therefore this volume, which covers a wide range of Nordic languages and both literary and non-literary topics, is unambiguously pertinent to the Nordic countries while also being universally valuable.
This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Hungarian, Korean to Turkish. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical, showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available.
Although the theme of the monograph is primarily related to “Applied Econometrics”, there are several theoretical contributions that are associated with empirical examples, or directions in which the novel theoretical ideas might be applied. The monograph is associated with significant and novel contributions in theoretical and applied econometrics; economics; theoretical and applied financial econometrics; quantitative finance; risk; financial modeling; portfolio management; optimal hedging strategies; theoretical and applied statistics; applied time series analysis; forecasting; applied mathematics; energy economics; energy finance; tourism research; tourism finance; agricultural economics; informatics; data mining; bibliometrics; and international rankings of journals and academics.
None
None
None
One of the central figures of twentieth-century Scottish literature, Edwin Morgan was a prolific letter-writer. His correspondence, like his poetry, is wide-ranging, full of generosity and enthusiasm, and above all testament to his lifelong commitment to exploring the possibilities of poetry. This selection of his letters, spanning Morgan's full career as a teacher and writer, enables readers to track the development of his ideas, his friendships and his creative collaborations. At the same time it provides a superbly engaging portrait of a man with a boundless interest in the fast-changing world around him.