You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
This book deals with the effect that translation of the Bible has had on the theology of developing churches over the past 200 years, and also examines cultural factors which affect translation, as well as how Bible translation itself affects a people's social and cultural development.
Winner of the Christianity Today Book of the Year Award (1995) “The scandal of the evangelical mind is that there is not much of an evangelical mind.” So begins this award-winning intellectual history and critique of the evangelical movement by one of evangelicalism’s most respected historians. Unsparing in his indictment, Mark Noll asks why the largest single group of religious Americans—who enjoy increasing wealth, status, and political influence—have contributed so little to rigorous intellectual scholarship. While nourishing believers in the simple truths of the gospel, why have so many evangelicals failed to sustain a serious intellectual life and abandoned the universities, t...
‘A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical ability of the reader. The book is divided into two parts: the first part deals with theoretical issues related to Bible translation in general (with the African context in focus), and the second focuses on the key practical matters in translation. This text will appeal to undergraduate and graduate seminary students and students of translation studies at private and public universities in Africa and beyond; Bible translators and consultants will also find the text useful.
This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.
TITHING IN THE NEW TESTAMENT AND THE CHRISTIAN CHURCH STW 1070 by Angel Rodríguez, former Director of the Biblical Research Institute: “Is there any evidence to the effect that [early] Christians supported the gospel ministry through their tithes?” Dr. Angel Rodríguez faces this important question in order to reveal the biblical basis for the practice of tithing in the Christian church. This small volume, attractively bound and designed, is an important read and vital study that you will want to keep at hand.
Who was Jesus in real life? What inspired his ideas? What did he aim to achieve? What drew his disciples to him? How was he influenced by them? Unlike the many “quests for the historical Jesus”, as a psychologist, Wernik answers these questions from the perspectives of psychology and the social sciences. This book’s central axis is the theme of the father. It looks at the family constellation into which Jesus was born, where he was raised by a stepfather. It also investigates the relationship he develops with God, his father in heaven; and examines how he became a father figure to his disciples and followers. It is hoped that readers will also think about their own father when reading,...
The early Christian church had a variety of Scriptures and other source material that informed their faith and shaped their thinking. But after a few centuries the church decided to keep the twenty-seven books of our present New Testament and to treat them as a canonical in faith and practice. But what of the other books? Many of them have survived and remain valuable for understanding the diversity of the early Christian church and the astounding claims of faith on which it was founded. Learning about these ancient documents need not threaten the church's current orthodoxy and authority; in fact, learning about these texts can help today's Christians form a deeper understanding of the early church.
How would ordinary African Christians interpret the figure and book of Job--the quintessential biblical book on suffering--from contexts of extreme poverty, tropical disease, and rampant suffering? How do African Christians culturally understand issues of theodicy and the nature of evil? What role does the devil play in African Pentecostalism? How does the biblical lament empower faith and foster hope for people living with HIV/AIDS? In what way does a theology of (eschatological) hope inform the spirituality and prayers of ordinary African believers in the midst of suffering? Inside the Whirlwind offers insight on these fascinating questions. Based upon the perspectives of Fang Christians in Spanish-speaking Equatorial Guinea (Central Africa), the thematic and theological reflections on evil, suffering, and hope emerging from sermons and Bible studies on the book of Job offer a remarkable window to view the main theological issues shaping grassroots African Christianity in the twenty-first century.